“圍繞古城當戶楣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨洮院后半壁古城歌》是明代趙貞吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
君不見秦城萬里如游龍，
首接洮河尾遼海。
三堵龍頭勢隱輪，
至今不共山河改。
何時山外起新陴，
圍繞古城當戶楣。
相逢若識桃源叟，
應憶當時征戍兒。

詩意：
這首詩描繪了古城的壯麗景象和歷史滄桑。詩人通過描寫古城的地理位置和歷史遺跡，表達了對古城的景色和歷史的敬仰之情。詩中表達了對古城山河不改的景象的稱贊，同時也寄望著古城能夠煥發新的生機和活力。詩人以相逢桃源叟的方式，勾起對往日戰亂歲月的回憶，表達了對征戍兒們的懷念和敬意。

賞析：
這首詩通過對古城的描繪，展現了明代時期的歷史景觀和人文風貌。詩人以豪邁的筆調描繪了古城的地理位置，將其比喻為一條游龍，連接了洮河和遼海，形象地表達了古城的宏大和遼闊。古城的城墻如龍頭矗立，雖然歲月更迭，但依然氣勢磅礴，不為山河所改變。詩人對古城的贊美中透露出一種對歷史的敬仰和對傳統文化的珍視。

詩的后半部分表達了對古城未來的期許。詩人期盼山外能夠有新的陴垣（指城墻），圍繞古城形成新的屏障，使古城更加完整和壯麗。這種期待體現了對古城的保護和傳承的愿望，同時也寄托了詩人對未來的希望和對美好生活的向往。

詩的結尾以相逢桃源叟的場景，喚起了對往日戰亂歲月的回憶。詩人借桃源叟的形象，使得讀者能夠感受到征戍兒們曾經的辛勞和忠誠。這種回憶和懷念既是對過去歲月的緬懷，也是對那些為國家邊疆辛勤守護的英雄們的致敬。

總體而言，這首詩描繪了一幅壯麗的古城景象，通過對古城的贊美和對歷史的回憶，表達了對古城的敬仰和對征戍兒們的懷念之情，同時又寄托了對古城未來的期待和對美好生活的向往。

lín táo yuàn hòu bàn bì gǔ chéng gē
臨洮院后半壁古城歌

jūn bú jiàn qín chéng wàn lǐ rú yóu lóng, shǒu jiē táo hé wěi liáo hǎi.
君不見秦城萬里如游龍，首接洮河尾遼海。
sān dǔ lóng tóu shì yǐn lín, zhì jīn bù gòng shān hé gǎi.
三堵龍頭勢隱轔，至今不共山河改。
hé shí shān wài qǐ xīn pí, wéi rào gǔ chéng dàng hù méi.
何時山外起新陴，圍繞古城當戶楣。
xiāng féng ruò shí táo yuán sǒu, yīng yì dāng shí zhēng shù ér.
相逢若識桃源叟，應憶當時征戍兒。