“蠶熟柔桑更綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕京春暮寄山中人（二首）》是明代詩人正念創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
蠶熟柔桑更綠，
鶯啼小麥初黃。
吃餅且隨燕薊，
繰絲空憶荊楊。

詩意：
這首詩描繪了春天即將過去的景象，并通過寄托情思表達了對遠方朋友的思念之情。詩人描述了蠶寶寶成熟的桑葉變得更加翠綠，鶯鳥在小麥初黃時鳴叫的景象。他表示自己只能在燕京（指北京）吃著面餅，暫時與燕京的環境相伴，卻心系著遠方的山中之友，思念起荊州和楊州的景色。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了作者對遠方友人的思念之情。蠶熟柔桑更綠，鶯啼小麥初黃，展現了春天即將過去的景象，也映照了人事的變遷和光陰的流逝。詩人以自己身處京城吃餅的情景，表達了對山中之人的思念之情。這種對遠方友人的思念與對故鄉的懷念交織在一起，通過對風景的描繪，傳遞了詩人內心深處的情感。

整首詩詞簡練而含蓄，運用了描寫自然景物的手法，使詩情與景物相融合，表達了詩人對友人的深情厚意和對故土的眷戀之情。同時，通過對春天景象的描繪，也表達了對光陰的感慨和對時光流轉的思考。整體而言，這首詩詞以簡練的語言，通過描繪自然景象和抒發情感，傳遞了作者內心的情思和對友情、故土的思念之情。

yān jīng chūn mù jì shān zhōng rén èr shǒu
燕京春暮寄山中人（二首）

cán shú róu sāng gèng lǜ, yīng tí xiǎo mài chū huáng.
蠶熟柔桑更綠，鶯啼小麥初黃。
chī bǐng qiě suí yàn jì, qiāo sī kōng yì jīng yáng.
吃餅且隨燕薊，繰絲空憶荊楊。