“長林蕭蕭日將暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長林蕭蕭日將暮”全詩
驚猿斗虺出深藪,忽上微綃爭欲走。
誰向高臺歌大風,吹折萬木千山中。
睢水圍開兵甲亂,海波起立飛蛟龍。
怒欲相攻喜若舞,蟲跡蝸涎遍環堵。
美人凝妝花滿鏡,俠客探丸電交吐。
五行十行筆不停,百丈峭壁懸枯藤。
長林蕭蕭日將暮,落葉已去蛛絲縈。
公孫劍術如轉燭,張顛墓草幾回綠。
就中三昧子自解,優孟未亡猶楚叔。
酒酣擲筆氣奪虹,云夢八九吞胸中。
如何化作龍蛇陣,一掃胡塵萬里空。
分類:
《贈鄭十二草書》鄭若庸 翻譯、賞析和詩意
驚猿斗毒蛇從深沼澤,忽然上微綃爭著要逃跑。
誰向高臺唱大風,吹折樹木千山萬里。
睢水包圍開軍隊混亂,海浪起立飛蛟龍。
大怒,要互相攻擊高興如果舞,蟲跡蝸涎遍圍墻。
美人凝妝花滿鏡子,俠客打探丸電交吐。
五行十行筆不停,百丈峭壁在枯藤。
長林蕭蕭天將晚,落葉已經離開了蜘蛛絲纏繞。
公孫劍術和轉向燈,張旭墓草幾回綠色。
其中三昧你自己解,優孟不滅亡還楚叔。
飲酒擲筆氣奪彩虹,云夢八九吞胸中。
如何變成龍蛇陣,一掃胡塵里空。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“長林蕭蕭日將暮”全詩拼音讀音對照參考
zèng zhèng shí èr cǎo shū
贈鄭十二草書
zhèng qián yī xī sān dǒu jiǔ, xuě háo sǎ mò guǐ yùn zhǒu.
鄭虔一吸三斗酒,雪毫灑墨鬼運肘。
jīng yuán dòu huī chū shēn sǒu, hū shàng wēi xiāo zhēng yù zǒu.
驚猿斗虺出深藪,忽上微綃爭欲走。
shuí xiàng gāo tái gē dà fēng, chuī zhé wàn mù qiān shān zhōng.
誰向高臺歌大風,吹折萬木千山中。
suī shuǐ wéi kāi bīng jiǎ luàn, hǎi bō qǐ lì fēi jiāo lóng.
睢水圍開兵甲亂,海波起立飛蛟龍。
nù yù xiāng gōng xǐ ruò wǔ, chóng jī wō xián biàn huán dǔ.
怒欲相攻喜若舞,蟲跡蝸涎遍環堵。
měi rén níng zhuāng huā mǎn jìng, xiá kè tàn wán diàn jiāo tǔ.
美人凝妝花滿鏡,俠客探丸電交吐。
wǔ xíng shí háng bǐ bù tíng, bǎi zhàng qiào bì xuán kū téng.
五行十行筆不停,百丈峭壁懸枯藤。
cháng lín xiāo xiāo rì jiāng mù, luò yè yǐ qù zhū sī yíng.
長林蕭蕭日將暮,落葉已去蛛絲縈。
gōng sūn jiàn shù rú zhuǎn zhú, zhāng diān mù cǎo jǐ huí lǜ.
公孫劍術如轉燭,張顛墓草幾回綠。
jiù zhōng sān mèi zi zì jiě, yōu mèng wèi wáng yóu chǔ shū.
就中三昧子自解,優孟未亡猶楚叔。
jiǔ hān zhì bǐ qì duó hóng, yún mèng bā jiǔ tūn xiōng zhōng.
酒酣擲筆氣奪虹,云夢八九吞胸中。
rú hé huà zuò lóng shé zhèn, yī sǎo hú chén wàn lǐ kōng.
如何化作龍蛇陣,一掃胡塵萬里空。
“長林蕭蕭日將暮”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。