“病骨經秋強自持”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代人寄遠》是明代鄭若庸創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病骨經秋強自持，
寒條飛葉費相思。
可憐陌上垂楊樹，
不似君來系馬時。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人身患重病，獨自度過秋天的情景。他在病痛的折磨下，依然堅強自持，沒有被秋天的寒冷和凋零所打敗。然而，他在這個季節里感到了相思之苦，思念之情難以抑制。他可憐地看著街上的垂柳樹，心里想起了過去與朋友相聚、相約的時刻，這時的景象與當初朋友離開時的情景形成了鮮明的對比。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人孤獨病患、秋天凄涼的景象，以及對過去友情的懷念，表達了作者內心的孤獨、思念和無奈之情。詩人在病痛中依然保持著堅強的意志，不受外界環境的影響，這展示了他的堅韌和自強不息的品質。然而，他內心的相思之情卻如落葉般飛揚，無法阻擋。通過對陌上垂楊樹的描述，詩人將自己與過去的友情進行了對比，表達了對往昔歡樂時光的懷念和對離別的痛苦感受。整首詩詞憑借簡潔而富有意境的語言，描繪出了作者內心的思緒和情感，給人以深深的感觸和共鳴。

dài rén jì yuǎn
代人寄遠

bìng gǔ jīng qiū qiáng zì chí, hán tiáo fēi yè fèi xiāng sī.
病骨經秋強自持，寒條飛葉費相思。
kě lián mò shàng chuí yáng shù, bù shì jūn lái xì mǎ shí.
可憐陌上垂楊樹，不似君來系馬時。