“種玉世莫比”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃山雜詩》是明代詩人鄭善夫創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藍田有嘉植，
種玉世莫比。
靈氣紛璀璨，
熠熠寰區里。
玞碧奴視之，
琳瑯乃支子。
不遇后車載，
終伏蟠溪水。

詩意：
這首詩詞描繪了黃山的壯麗景色和它所蘊含的靈氣。詩人將黃山比作種植珍貴玉石的藍田，說黃山所產生的靈氣比世上任何一塊玉石都要寶貴。黃山散發著璀璨的光芒，它的輝煌在整個世界范圍內都是熠熠生輝的。即使是玉皇大帝本人來到這里，也會感到不及黃山的美麗。黃山的景色就像琳瑯玉石一樣絢麗多彩。然而，不幸的是，并非每個人都能親自去黃山欣賞這壯麗的景色，只有少數幸運者才能親身體驗到黃山的魅力。

賞析：
這首詩詞通過形象生動的描寫，表達了詩人對黃山的贊美和景色的壯麗之處。藍田是中國古代傳說中種植寶玉的地方，將黃山比喻為藍田有嘉植，意味著黃山所產生的靈氣和美景超越了人們的想象。詩中使用了璀璨、熠熠等形容詞，強調了黃山景色的輝煌和光彩奪目。詩人以玉皇大帝的視角來描寫，突出了黃山的珍貴和美麗，暗示黃山的地位高于一切。最后兩句表達了黃山的珍貴和難得，只有少數人能有機會親臨黃山，享受它的美景。整首詩詞既展示了黃山的壯麗景色，又表達了詩人對黃山的渴望和向往之情。

總體而言，這首詩詞以華麗的辭藻和生動的比喻描繪了黃山的壯麗景色和它獨特的靈氣，表達了詩人對黃山的景色的贊美和向往之情。同時，詩人也以黃山作為象征，寄托了對美好事物的追求和珍惜的態度。這首詩詞通過對黃山的描寫，展示了自然界的壯麗和人與自然的和諧，給人以美的享受和思考。

huáng shān zá shī
黃山雜詩

lán tián yǒu jiā zhí, zhǒng yù shì mò bǐ.
藍田有嘉植，種玉世莫比。
líng qì fēn cuǐ càn, yì yì huán qū lǐ.
靈氣紛璀璨，熠熠寰區里。
fū bì nú shì zhī, lín láng nǎi zhī zǐ.
玞碧奴視之，琳瑯乃支子。
bù yù hòu chē zài, zhōng fú pán xī shuǐ.
不遇后車載，終伏蟠溪水。
¤