“歲月消殘燹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不寐》是明代詩人鄭善夫的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客思苦不寐，
驚心豺虎喧。
羽書秋后捷，
鬼哭夜深魂。
歲月消殘燹，
風煙失故園。
彭城有弟妹，
絺绤念溫存。

詩意和賞析：
這首詩以詩人在夜晚不能入眠的心境為切入點，表達了他內心的痛苦和憂慮。

首節寫詩人客居他鄉，思念之情使他難以入眠。他思考著家鄉的種種，卻聽到了外面的豺狼虎豹的喧鬧聲，這種聲音進一步加重了他的心痛。

接著，詩人提到了一本羽書，指的是朝廷的文書通知。秋后捷指的是秋季戰事勝利后的喜訊，顯示了朝廷的政績。然而，這樣的捷報和喜訊并不能讓詩人平靜下來，他仍然感到心靈的恐懼和不安。

第三節以歲月的流逝為主題，描述了時間的殘酷和歲月的消磨。風煙失故園，表達了詩人離開家鄉后風煙變幻、故園已非的感慨和失落。

最后一節提到了彭城（現在的南京）有詩人的弟弟妹妹，表示他對家人的思念和牽掛。絺绤念溫存，表達了他對家人的深情和對親情的珍視。

整首詩以詩人的不寐之痛為線索，表達了他在客居他鄉時的思鄉之情、對家人的思念和對時光流轉的感慨。詩人通過對內心情感的描繪，展現了他的孤獨、憂傷和對故鄉、親情的眷戀。同時，通過對外部環境的描寫，營造了一種寂靜和恐懼的氛圍，增強了詩詞的表現力。整首詩抒發了詩人在異鄉的苦悶和對家園的眷戀之情，以及對歲月流轉和人生變遷的思考。

bù mèi
不寐

kè sī kǔ bù mèi, jīng xīn chái hǔ xuān.
客思苦不寐，驚心豺虎喧。
yǔ shū qiū hòu jié, guǐ kū yè shēn hún.
羽書秋后捷，鬼哭夜深魂。
suì yuè xiāo cán xiǎn, fēng yān shī gù yuán.
歲月消殘燹，風煙失故園。
péng chéng yǒu dì mèi, chī xì niàn wēn cún.
彭城有弟妹，絺绤念溫存。