“流血滿潢池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞開化用兵寄思道》是明代詩人鄭善夫的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經是桃源般的地方，如今卻淪為了混亂的戰場。荷殳連著老人和孩子，血流滿滿地彌漫了潢池。蜀道只能奔走在你身邊，荊州的戰爭又能依靠誰呢？尊賢的長者已經年邁，不要讓怨恨和流離困擾他。

詩意：
這首詩詞描繪了一個戰亂的景象，表達了詩人對戰爭的痛苦和無奈。詩中通過描述桃源般的地方如何被戰火摧毀，老人和孩子們無辜受傷，以及沒有人能保護荊州免受戰爭侵襲，詩人傳達了對戰亂帶來的痛苦和對和平的向往。詩人還呼吁不要讓年邁的長者背負流離失所的痛苦，表達了對家庭和社會穩定的關切。

賞析：
《聞開化用兵寄思道》以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考。詩中通過對戰爭場景的描繪，展現了詩人對戰亂的深深憂慮和對和平的渴望。荷殳連老少的描寫，生動地展示了戰爭對無辜民眾的殘酷影響，讓讀者感受到了痛苦和無助。蜀道奔惟汝、荊州仗有誰的反問，凸顯了詩人對戰爭無法解決問題的懷疑和對領導者的質疑。最后，詩人呼吁保護和尊重年長者，不要讓他們承受戰亂帶來的痛苦，體現了對家庭和社會穩定的關心。

這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，表達了對戰爭的思考和對和平的向往。它以戰亂的景象為背景，通過具體的描寫和感性的表達，引起讀者對戰爭帶來的痛苦和無助的共鳴。同時，詩人對戰爭的質疑和對和平的渴望，以及對長者的關心，使這首詩詞在表達情感的同時，也帶有一定的社會關懷和思想深度。

wén kāi huà yòng bīng jì sī dào
聞開化用兵寄思道

jiù shì táo yuán dì, rú hé sāng luàn zī.
舊是桃源地，如何喪亂滋。
hé shū lián lǎo shào, liú xiě mǎn huáng chí.
荷殳連老少，流血滿潢池。
shǔ dào bēn wéi rǔ, jīng zhōu zhàng yǒu shuí.
蜀道奔惟汝，荊州仗有誰。
zūn wēng zài chuí bái, mò qiǎn yuàn liú lí.
尊翁在垂白，莫遣怨流離。