“客窗偏惜歲華殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塞上》是明代詩人鄭希良創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
客房里略感憐歲華殘，
蘆荻叢中雪滿山。
塞外風勁鷹翅健，
戰場上云層升起，角聲寒。

詩意：
這首詩描繪了塞外的景象和軍旅生活。詩人坐在客房里，感嘆歲月的流逝，憐惜時間的殘缺。窗外的蘆荻叢中鋪滿了潔白的雪，給整個山脈帶來了寒冷的氣息。塞外的風勁，鷹翅扇動得有力而健壯，象征著邊疆的荒涼和艱苦。在戰場上，云層逐漸升起，預示著戰爭的迫近。戰場上傳來的角聲使人感到寒冷和緊張。

賞析：
《塞上》通過對自然景色和軍旅生活的描寫，展現了邊疆的荒涼和戰爭的殘酷。詩人通過客觀的描寫和形象的比喻，表達了對歲月流逝的感慨和對戰爭環境的冷酷的揭示。詩中的蘆荻蕭蕭、雪滿山的景象，給人一種凄涼和寒冷的感覺，與塞外的風高、鷹翮健壯形成了鮮明的對比，突出了邊疆地區的特殊氣候和艱苦環境。最后，戰場上云層升起和角聲寒冷的描寫，使整首詩的氛圍更加緊張和壓抑，展現了戰爭的殘酷和緊迫感。

這首詩通過對自然景觀和戰爭環境的描寫，傳達了詩人對時光流逝和戰爭的思考和感受。同時，通過形象的比喻和生動的描寫，使詩人的情感和意境得到了充分的表達。整體而言，這首詩詞展示了鄭希良敏銳的觀察力和對社會現實的抒發，具有較高的藝術價值。

sāi shàng
塞上

kè chuāng piān xī suì huá cán, lú dí xiāo xiāo xuě mǎn shān.
客窗偏惜歲華殘，蘆荻蕭蕭雪滿山。
sài wài fēng gāo yīng hé jiàn, zhèn qián yún qǐ jiǎo shēng hán.
塞外風高鷹翮健，陣前云起角聲寒。