“細裁云葉補芙容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄黃山隱者》是明代鄭琰創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

傳聞軒帝有仙蹤，
古洞無扉對亂松。
半讓石床供蟋蟀，
細裁云葉補芙容。
分將月夜三千里，
買斷秋煙七十峰。
尚憶我留湯口寺，
隔林疏雨聽殘鐘。

譯文：
傳聞軒帝有仙蹤，
古洞無門迎接參拜的亂松樹。
半讓出石床，留給蟋蟀棲息，
細心修剪云葉，點綴芙蓉般的容顏。
分別時，月夜將我們分隔三千里，
付出代價，購得秋天煙霧籠罩的七十座山峰。
我仍然懷念在湯口寺的留戀，
透過林木疏雨，傾聽著殘鐘的聲音。

詩意：
這首詩以黃山為背景，表達了詩人對黃山的景色和仙境般的氛圍的向往和贊美。詩中描述了傳聞中軒轅黃帝曾經在黃山現身的故事，古洞中的松樹沒有門，迎接著來參拜的人們。詩人留下了石床，供蟋蟀棲息，用云葉修剪點綴，增添了美麗的景致。他買下了所有秋天籠罩著的七十座山峰，距離分別之時，月夜將他們分隔三千里。最后，詩人回憶起自己在湯口寺的經歷，透過林木的縫隙，傾聽著殘鐘的聲音，仍然懷念往事。

賞析：
這首詩以黃山為背景，描繪了一幅仙境般的景色，展示了詩人對自然的熱愛和對仙境的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如對軒轅黃帝的傳聞、古洞無門、石床供蟋蟀、云葉補芙容等，形象生動地描繪了黃山的神秘和美麗。通過描述黃山的景色和仙境的氛圍，詩人表達了對自然的景色和人文歷史的思考和贊美之情。最后，回憶起自己在湯口寺的經歷，通過聽殘鐘的聲音，表達了對過去時光的留戀和追憶之情。

整首詩以黃山為主題，通過描繪細膩而生動的景象和情感表達，展示了詩人的思考和感受。它既有對自然之美的贊美，也有對歷史傳說的渴望和向往，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人對黃山的獨特情感和對仙境的渴望，同時也引發人們對自然和歷史的思考和感悟。

jì huáng shān yǐn zhě
寄黃山隱者

chuán wén xuān dì yǒu xiān zōng, gǔ dòng wú fēi duì luàn sōng.
傳聞軒帝有仙蹤，古洞無扉對亂松。
bàn ràng shí chuáng gōng xī shuài, xì cái yún yè bǔ fú róng.
半讓石床供蟋蟀，細裁云葉補芙容。
fēn jiāng yuè yè sān qiān lǐ, mǎi duàn qiū yān qī shí fēng.
分將月夜三千里，買斷秋煙七十峰。
shàng yì wǒ liú tāng kǒu sì, gé lín shū yǔ tīng cán zhōng.
尚憶我留湯口寺，隔林疏雨聽殘鐘。