“亦隔牛女星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻宋學士見寄（四首）》
朝代：明代
作者：鄭淵

松月流光精，
照我雙瞳青。
千里共徘徊，
兩情正交并。

取琴彈《別鶴》，
弦寒不成聲。
誰知揚州地，
亦隔牛女星。

中文譯文：
松樹和明亮的月光，照亮了我的雙眼。我在千里之外徘徊，兩顆心相互糾纏交織。

我拿起琴彈奏《別鶴》曲，琴弦冰冷無聲。誰知道，揚州的地方與牛女星之間也有遙遠的距離。

詩意和賞析：
這首詩是明代鄭淵創作的，以松樹和月光為背景，表達了思念之情。詩人通過描繪松樹和月光的景象，表達了內心的憂思和思念之情。月光照亮了詩人的雙眼，映照出他內心的青春之色。詩人在千里之外徘徊，表達了他與心愛之人相隔遙遠的痛苦。

詩的下半部分，詩人提到了彈奏琴曲《別鶴》。琴弦因為寒冷而無法發出聲音，象征著詩人內心的寂寞和無奈。最后兩句"誰知揚州地，亦隔牛女星"表達了詩人與思念之人相隔遙遠，就像牛女星與揚州的距離一樣遙遠。

整首詩抒發了詩人對遠方心愛之人的思念之情，通過描繪自然景物和琴曲的寓意，表達了詩人內心的孤獨和無奈。詩中運用了松樹、月光、琴曲等意象，以及揚州和牛女星的比喻，使詩意更為深遠。這首詩既表達了情感，又展現了詩人對遠方的思念和無奈之情，給人以離愁之感，具有一定的藝術價值。

cì yùn sòng xué shì jiàn jì sì shǒu
次韻宋學士見寄（四首）

sōng yuè liú guāng jīng, zhào wǒ shuāng tóng qīng.
松月流光精，照我雙瞳青。
qiān lǐ gòng pái huái, liǎng qíng zhèng jiāo bìng.
千里共徘徊，兩情正交并。
qǔ qín dàn bié hè, xián hán bù chéng shēng.
取琴彈《別鶴》，弦寒不成聲。
shéi zhī yáng zhōu dì, yì gé niú nǚ xīng.
誰知揚州地，亦隔牛女星。