• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “塞雁度江終北思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    塞雁度江終北思”出自明代鄭作的《元旦次空同子韻》, 詩句共7個字,詩句拼音為:sāi yàn dù jiāng zhōng běi sī,詩句平仄:平仄仄平平仄平。

    “塞雁度江終北思”全詩

    《元旦次空同子韻》
    今日何日春始臨,歸心無奈只幽吟。
    喚愁草色為誰動,含凍雪花翻自深。
    塞雁度江終北思,楚人拘晉亦南音。
    灌園白首真吾事,抱甕行看入漢陰。

    分類:

    《元旦次空同子韻》鄭作 翻譯、賞析和詩意

    《元旦次空同子韻》是明代詩人鄭作創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    詩詞中文譯文:
    今日何日春始臨,
    歸心無奈只幽吟。
    喚愁草色為誰動,
    含凍雪花翻自深。
    塞雁度江終北思,
    楚人拘晉亦南音。
    灌園白首真吾事,
    抱甕行看入漢陰。

    詩意:
    這首詩詞表達了詩人在元旦這一特殊的日子里的心情和思緒。詩人追問著春天何時才會到來,他的心歸屬的歸屬,卻只能無奈地以幽吟的方式表達。他引起了蒼涼的草色,卻不知是為了誰而動情;他看到含凍的雪花翻滾著,又無法洞悉其中的深意。他提到大漠上的候鳥飛過江南,卻依然思念北方的故土;楚地的人們被困在晉地,卻也懷念著南方的音樂。詩人以自己白發蒼蒼的身姿,將灌園栽培的事業視為自己真實的追求,執著地抱著水罐,走進漢陰的地方去觀察。

    賞析:
    這首詩詞通過描繪元旦這個特殊的日子,表達了詩人內心的孤獨和對歸屬的渴望。詩人以含蓄的方式表達了自己對春天的期盼,以及對草色和雪花的感慨。他通過塞雁和楚人的形象,表現出對遠方故土的思念之情。詩人以灌園白首的形象,表達了自己對事業的堅守和執著,將之視為自己真正追求的內容。整首詩詞以寥寥數語勾勒出詩人的內心世界,凝練而深刻。讀者在賞析時可以感受到詩人對于歸屬和人生意義的思考,以及對于時光流轉和生命無常的感慨。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “塞雁度江終北思”全詩拼音讀音對照參考

    yuán dàn cì kōng tóng zi yùn
    元旦次空同子韻

    jīn rì hé rì chūn shǐ lín, guī xīn wú nài zhǐ yōu yín.
    今日何日春始臨,歸心無奈只幽吟。
    huàn chóu cǎo sè wèi shuí dòng, hán dòng xuě huā fān zì shēn.
    喚愁草色為誰動,含凍雪花翻自深。
    sāi yàn dù jiāng zhōng běi sī, chǔ rén jū jìn yì nán yīn.
    塞雁度江終北思,楚人拘晉亦南音。
    guàn yuán bái shǒu zhēn wú shì, bào wèng xíng kàn rù hàn yīn.
    灌園白首真吾事,抱甕行看入漢陰。

    “塞雁度江終北思”平仄韻腳

    拼音:sāi yàn dù jiāng zhōng běi sī
    平仄:平仄仄平平仄平
    韻腳:(平韻) 上平四支  (仄韻) 去聲四寘   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “塞雁度江終北思”的相關詩句

    “塞雁度江終北思”的關聯詩句

    網友評論


    * “塞雁度江終北思”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“塞雁度江終北思”出自鄭作的 《元旦次空同子韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品