“并將春恨與劉郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是一首明代的詩詞，作者是止庵法師。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

湖上

六橋山色裹湖光，
柳傍桃隨十里長。
無限紅香多少絮，
并將春恨與劉郎。

譯文：
在湖面上

六座橋梁山色環繞湖光，
柳樹旁邊桃花隨著十里長。
無盡的紅色花香飄滿了，
將春天的戀愁與劉郎分享。

詩意：
這首詩描繪了一個湖畔的景色，通過細膩的描寫和意境的營造，表達了作者內心深處的情感。詩中以湖光、山色、柳樹和桃花為元素，展現了春天的美麗景象。桃花隨著十里長，湖上的景色如詩如畫，給人一種寧靜和美好的感受。而紅香飄滿了，把春天的戀愁與劉郎分享，表達了作者對于春天和愛情的情感表達。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了湖畔的景色，通過對自然景物的描繪，將讀者帶入了一個美好的春日。六座橋梁環繞湖光，給人一種宏偉壯麗的感覺。柳樹和桃花相伴，延綿十里長，將春天的美景展現得淋漓盡致。詩中的紅香和細雨交織，給人一種柔和溫暖的感覺。最后一句“并將春恨與劉郎”，表達了作者對于春天和愛情的留戀之情，同時也透露出一絲思念之情。整首詩以其獨特的意境和情感表達，展現了作者對于春天和愛情的熱愛和思考，給人以美好的遐想和感受。

hú shàng
湖上

liù qiáo shān sè guǒ hú guāng, liǔ bàng táo suí shí lǐ cháng.
六橋山色裹湖光，柳傍桃隨十里長。
wú xiàn hóng xiāng duō shǎo xù, bìng jiāng chūn hèn yǔ liú láng.
無限紅香多少絮，并將春恨與劉郎。