“鷗鳥夢相撩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約顧孟時不至》是明代止庵法師創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘暑漸將消，
新知許可招。
鱸魚秋欲到，
鷗鳥夢相撩。
對雨辜紅燭，
聞歌相畫橈。
詩成不得寄，
先稿上芭蕉。

詩意：
這首詩詞描繪了殘暑即將消逝，秋天的氣息漸漸來臨的景象。詩人渴望結交新的朋友，獲得新的知識。他提到了鱸魚，暗示秋天的豐收即將到來。鷗鳥在夢中相互嬉戲，展現了歡樂的氛圍。詩人面對雨水，感嘆自己未能成就偉大的事業，但仍然對音樂充滿激情。最后，他表示自己的詩篇未能送出，只能先寫在芭蕉葉上。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人的思考和感慨。首先，殘暑即將過去，秋天即將到來，揭示了季節的變遷和人生的流轉。其次，詩人渴望結交新的知己和學識，表達了對新鮮事物和知識的渴望。鱸魚預示著秋天的到來，而鷗鳥的嬉戲則傳遞了歡樂的情緒。在面對自己的局限和未能實現的理想時，詩人仍然保持對音樂的熱愛和激情，這體現了他的堅持和積極向上的態度。最后，詩人將自己未能寄出的詩篇寫在芭蕉葉上，顯示了他對文學創作的執著和不屈不撓的精神。

總體而言，這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人對季節變遷、知識追求和創作追求的思考與感悟，展示了他積極向上、不畏困難的精神風貌。

yuē gù mèng shí bù zhì
約顧孟時不至

cán shǔ jiàn jiāng xiāo, xīn zhī xǔ kě zhāo.
殘暑漸將消，新知許可招。
lú yú qiū yù dào, ōu niǎo mèng xiāng liāo.
鱸魚秋欲到，鷗鳥夢相撩。
duì yǔ gū hóng zhú, wén gē xiāng huà ráo.
對雨辜紅燭，聞歌相畫橈。
shī chéng bù dé jì, xiān gǎo shàng bā jiāo.
詩成不得寄，先稿上芭蕉。