“拋卻新簪茉莉花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞二首》是明代仲春龍創作的詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宮詞二首

海子周遭長荻芽，
春深乘艦不乘車。
阿誰貪看游魚戲，
拋卻新簪茉莉花。

詩意：
這首詩描繪了一個宮廷中的景象。春天已經深入，四周的海邊長滿了嫩綠的荻芽。在這個季節里，詩人選擇乘坐船而不是車輛，來欣賞周圍的景色。然而，有人卻貪戀著觀賞游動的魚兒，將手中的新簪和茉莉花拋在一旁。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了一個宮廷春日的景象，展現了仲春龍對自然和生活的敏感觀察和深入思考。

首先，詩中的海子長滿了嫩綠的荻芽，形容了春天的氣息和景色，展示了大自然的生命力和美麗。荻芽的綠色象征著春天的到來，給人一種清新和生機盎然的感覺。

其次，詩人選擇乘坐船而不是車輛，顯示了他對自然和寧靜環境的追求。船行于海上，可以更近距離地觀察周圍的景色，享受寧靜和舒適的旅程。這也反映了詩人對自然和宮廷生活的熱愛。

然而，詩中提到一個人貪戀觀賞游動的魚兒，拋棄了手中的新簪和茉莉花。這表現出人們對物質享受和娛樂的追求，而忽視了自然和精神的美。這種對浮華的拋棄和對自然的追求，與詩中主人公的選擇形成了鮮明的對比。

總的來說，這首詩通過對宮廷春日景象的描繪，表達了對自然和寧靜生活的向往，以及對物質享受的批評。詩人通過對細節的觀察和思考，展示了他對自然和內心世界的深刻感悟，使讀者在閱讀中產生共鳴，并思考自己對生活的態度和選擇。

gōng cí èr shǒu
宮詞二首

hǎi zǐ zhōu zāo zhǎng dí yá, chūn shēn chéng jiàn bù chéng chē.
海子周遭長荻芽，春深乘艦不乘車。
ā shuí tān kàn yóu yú xì, pāo què xīn zān mò lì huā.
阿誰貪看游魚戲，拋卻新簪茉莉花。