“月出山疑欲雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月出山疑欲雪”出自明代周鼎的《雜興(三首)》,
詩句共6個字,詩句拼音為:yuè chū shān yí yù xuě,詩句平仄:仄平平平仄仄。
“月出山疑欲雪”全詩
《雜興(三首)》
月出山疑欲雪,夜涼天易成秋。
老去還能覓句,興來何必登樓。
老去還能覓句,興來何必登樓。
分類:
《雜興(三首)》周鼎 翻譯、賞析和詩意
《雜興(三首)》是明代詩人周鼎創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
月亮升起山上,仿佛要下雪;
夜晚涼爽,天空容易變成秋天。
年老之時仍能尋找詩句,
興致一來,何必上樓。
詩意:
這首詩詞通過描繪自然景象和表達作者的感慨,表達了一種豁達、淡泊的心態。詩中描述了月亮升起在山上,給人一種猶如要下雪的錯覺,而夜晚的涼爽也讓人感受到秋天的臨近。詩人在年老之時仍然能夠尋找到詩句,表明他對詩歌的熱愛和執著。最后兩句表達了一種豁達的心態,提出了一個反問,認為在情緒高漲的時候,何必上樓登高,只需要在心中尋找自己的樂趣即可。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景象,通過對月亮和夜晚的描寫,營造出一種秋天的氛圍。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了自己對詩歌的熱愛和對生活的灑脫態度。詩中的"月出山疑欲雪"給人以意境深遠的畫面感,而"老去還能覓句,興來何必登樓"則表達了詩人對詩歌創作的執著和對生活的豁達態度。整首詩詞簡潔明快,寓意深遠,表達了一種隨遇而安、豁達從容的心態,給人以啟迪和思考。
“月出山疑欲雪”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng sān shǒu
雜興(三首)
yuè chū shān yí yù xuě, yè liáng tiān yì chéng qiū.
月出山疑欲雪,夜涼天易成秋。
lǎo qù hái néng mì jù, xìng lái hé bì dēng lóu.
老去還能覓句,興來何必登樓。
“月出山疑欲雪”平仄韻腳
拼音:yuè chū shān yí yù xuě
平仄:仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“月出山疑欲雪”的相關詩句
“月出山疑欲雪”的關聯詩句
網友評論
* “月出山疑欲雪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“月出山疑欲雪”出自周鼎的 《雜興(三首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。