“三生石上指空彈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽昭齊表妹三首》是明代周蘭秀創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三生石上指空彈，
讀罷《楞嚴》靜里觀。
塵土何堪埋玉樹，
梨花小閣又春寒。
性帶煙霞秀可餐，
蕉窗煮夢靜無喧。
只今韻魄翛然去，
何必雙飛文采鴛。

詩意：
這首詩詞是作者表達對昭齊表妹的懷念和思念之情。詩中通過描寫不同的景物和情境，表達了作者對表妹的思緒和感慨。詩中展現了一種寂靜、冷清的氛圍，以及對逝去時光和離別的哀懷之情。作者通過詩意將個人情感與自然景物相融合，表達出對表妹的深深思念和對逝去時光的留戀之情。

賞析：
這首詩詞以凄涼、淡遠的語言描繪了作者對親人離別的悲傷之情。首句"三生石上指空彈"表達了作者對表妹的深深思念，將思緒與指彈的形象相聯結，表現出內心的痛苦。接下來的兩句"讀罷《楞嚴》靜里觀，塵土何堪埋玉樹"展現了詩人在寂靜中讀完佛經后，觀察到塵土埋沒了曾經的美好，象征著離別和時光的流逝。"梨花小閣又春寒"則表達了作者對逝去時光的留戀和對離別的傷感。

接下來的兩句"性帶煙霞秀可餐，蕉窗煮夢靜無喧"通過描繪美好的自然景物，表達了作者對表妹的思念之情。這兩句展現了一種寧靜和安詳，通過自然景物的描繪，表現了作者內心的寧靜和對表妹的美好回憶。

最后兩句"只今韻魄翛然去，何必雙飛文采鴛"表達了作者對逝去的時光和離別的感嘆，以及對文采飛揚的表妹的祝福。整首詩詞以凄涼、淡遠的語言表達了作者對逝去親人的思念之情和對時光流逝的感慨，同時也展現了對自然景物的敏感和對美好回憶的追憶。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和內心情感的交織，表達了作者對親人離別的悲傷和思念之情，展現出一種凄涼、淡遠的詩意。

wǎn zhāo qí biǎo mèi sān shǒu
挽昭齊表妹三首

sān shēng shí shàng zhǐ kōng dàn, dú bà lèng yán jìng lǐ guān.
三生石上指空彈，讀罷《楞嚴》靜里觀。
chén tǔ hé kān mái yù shù, lí huā xiǎo gé yòu chūn hán.
塵土何堪埋玉樹，梨花小閣又春寒。
xìng dài yān xiá xiù kě cān, jiāo chuāng zhǔ mèng jìng wú xuān.
性帶煙霞秀可餐，蕉窗煮夢靜無喧。
zhǐ jīn yùn pò xiāo rán qù, hé bì shuāng fēi wén cǎi yuān.
只今韻魄翛然去，何必雙飛文采鴛。
¤