“琴亡誰譜江南弄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽昭齊表妹三首》
朝代：明代
作者：周蘭秀

詩意：
《挽昭齊表妹三首》是明代周蘭秀所作的一組詩詞，描繪了作者對表妹昭齊的思念之情。詩中通過探梅、護徑苔、彈琴等意象，表達了作者深深的柔情和對昭齊的懷念之情。詩詞以江南的景色為背景，通過細膩的描寫和抒發情感，展現了作者內心深處的情思和離愁。

賞析：
這三首詩詞展示了周蘭秀細膩的情感表達和精湛的描寫技巧。首先，詩中以探梅和護徑苔的景象為引子，表達了作者在寒冷的季節里思念表妹的柔情。探梅是春天的象征，而作者卻表明自己的柔情并不受春天的影響，這凸顯了作者對表妹的深情厚意。同時，護徑苔的描繪也暗示了作者對表妹的關懷和呵護之意，表現出了作者深情厚意的一面。

其次，詩中提到了琴的消失，進一步加深了作者的離愁與思念。琴是中國古代文人的象征，而琴亡的意象則暗示了失去表妹之后的落寞和無奈。作者以問句的形式表達了對琴譜的無奈之情，也折射出了對表妹的思念之情。這樣的描寫使整首詩詞更具情感共鳴和感人之處。

最后，詩中描寫了疏香度夜臺的情景，通過香氣的彌漫和夜晚的靜謐，傳達了作者內心深處的思念之情。夜臺是一個隱喻，象征著孤寂和思念，而疏香的氣味則代表著表妹的存在和精神寄托。作者將思念之情與江南的夜晚景色融合在一起，營造出一種詩意的氛圍，使整首詩詞更加富有意境和感染力。

總的來說，周蘭秀的《挽昭齊表妹三首》通過細膩的描寫和抒發情感，表達了對表妹昭齊的深深思念之情。詩中的意象描寫和情感表達相得益彰，使讀者在閱讀中能夠感受到作者內心深處的情思和離愁，具有較高的藝術價值。

wǎn zhāo qí biǎo mèi sān shǒu
挽昭齊表妹三首

shí yǒng tàn méi hù jìng tái, róu qíng duān bù wéi chūn lái.
十詠探梅護徑苔，柔情端不為春來。
qín wáng shuí pǔ jiāng nán nòng, kōng shǐ shū xiāng dù yè tái.
琴亡誰譜江南弄，空使疏香度夜臺。