“白頭應不怨文君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽昭齊表妹三首》是一首明代的詩詞，由周蘭秀創作而成。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
名閨洵有女如云，
君獨珠焚與玉沈。
豈是忌才秋夢短，
白頭應不怨文君。

詩意：
這首詩詞是周蘭秀寫給他的表妹昭齊的挽詞。詩人表達了對昭齊的贊美和思念之情。昭齊是一個名閨之女，她有很多出色的女兒，但詩人卻獨自失去了自己的寶貝女兒，就像珍珠被燒焦，玉石被沉沒一樣。詩人感嘆，這是否是因為對才華的嫉妒而短暫的秋夢呢？他預感自己將來會白發蒼蒼，但他不會怨恨昭齊。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對昭齊的思念和對逝去女兒的悲痛之情。詩中以珍貴的珠寶形容了昭齊的女兒，進一步突出了詩人失去女兒的痛苦和心中的空虛。詩人對女兒的離去并沒有怪罪昭齊，而是表示自己將來也會變成白發蒼蒼的老人，不會怨恨昭齊。這種深情的表達和寬容的態度，展示了詩人內心深處的堅強和睿智。

整首詩詞結構簡潔明快，用字簡練，意境深遠。通過對名閨昭齊和自己女兒的對比，詩人抒發了自己對親人的思念和對逝去的人生的思考。這首詩詞充滿了哀傷和感慨，展現了對親情和人生的深刻思考，給人以思索和共鳴的空間。

wǎn zhāo qí biǎo mèi sān shǒu
挽昭齊表妹三首

míng guī xún yǒu nǚ rú yún, jūn dú zhū fén yǔ yù shěn.
名閨洵有女如云，君獨珠焚與玉沈。
qǐ shì jì cái qiū mèng duǎn, bái tóu yīng bù yuàn wén jūn.
豈是忌才秋夢短，白頭應不怨文君。