“踟躕行復留”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“踟躕行復留”全詩
興諧謝客幽,跡類向長放。
崇嶺遵逶紆,澄湖泛滉瀁。
蓮剎詣諸天,香臺遍昭曠。
聊因杯度慈,一遣迷津妄。
泉挹氣冽清,洞歷石攢障。
側足凌層梯,迥與丹霞傍。
煙綿百雉聯,兩峰向。
曬越吳山巔,觀濤海門上。
衰莽吊遺墟,懷往情亦愴。
攀踐匪一途,靈異信多狀。
景物無遁形,微尚自茲暢。
會心既以玄,感來寧弗亮。
結侶得應劉,調逸每相抗。
傾座激懸河,芳飆企予仰。
綢繆林中娛,萬事等飄坱。
發詠互酬答,真賞繇郢唱。
凄其徂歲陰,曰歸介征榜。
踟躕行復留,念此意彌廣。
斷梗惜臨流,撫膺吐深恨。
分類: 西湖
(皇甫子循題云:“周山人《留別西湖》一篇,尤為《選
》體之冠,婉麗以會景,俊逸以宣情,舂容以達氣,縱筆
二百言,無一字谿徑,真得古人之髓。”)
【原題】:
留別西湖兼柬孔文谷萬鹿園趙龍巖田豫陽童南衡諸君
“踟躕行復留”全詩拼音讀音對照參考
liú bié xī hú jiān jiǎn kǒng wén gǔ wàn lù yuán zhào lóng yán tián yù yáng tóng nán
留別西湖兼柬孔文谷萬鹿園趙龍巖田豫陽童南
yān báo wǔ lín yóu, zhòng lún hū sì wàng.
淹薄武林游,重輪忽四望。
xìng xié xiè kè yōu, jī lèi xiàng zhǎng fàng.
興諧謝客幽,跡類向長放。
chóng lǐng zūn wēi yū, chéng hú fàn huàng yàng.
崇嶺遵逶紆,澄湖泛滉瀁。
lián shā yì zhū tiān, xiāng tái biàn zhāo kuàng.
蓮剎詣諸天,香臺遍昭曠。
liáo yīn bēi dù cí, yī qiǎn mí jīn wàng.
聊因杯度慈,一遣迷津妄。
quán yì qì liè qīng, dòng lì shí zǎn zhàng.
泉挹氣冽清,洞歷石攢障。
cè zú líng céng tī, jiǒng yǔ dān xiá bàng.
側足凌層梯,迥與丹霞傍。
yān mián bǎi zhì lián, liǎng fēng xiàng.
煙綿百雉聯,兩峰向。
shài yuè wú shān diān, guān tāo hǎi mén shàng.
曬越吳山巔,觀濤海門上。
shuāi mǎng diào yí xū, huái wǎng qíng yì chuàng.
衰莽吊遺墟,懷往情亦愴。
pān jiàn fěi yī tú, líng yì xìn duō zhuàng.
攀踐匪一途,靈異信多狀。
jǐng wù wú dùn xíng, wēi shàng zì zī chàng.
景物無遁形,微尚自茲暢。
huì xīn jì yǐ xuán, gǎn lái níng fú liàng.
會心既以玄,感來寧弗亮。
jié lǚ dé yīng liú, diào yì měi xiāng kàng.
結侶得應劉,調逸每相抗。
qīng zuò jī xuán hé, fāng biāo qǐ yǔ yǎng.
傾座激懸河,芳飆企予仰。
chóu móu lín zhōng yú, wàn shì děng piāo yǎng.
綢繆林中娛,萬事等飄坱。
fā yǒng hù chóu dá, zhēn shǎng yáo yǐng chàng.
發詠互酬答,真賞繇郢唱。
qī qí cú suì yīn, yuē guī jiè zhēng bǎng.
凄其徂歲陰,曰歸介征榜。
chí chú xíng fù liú, niàn cǐ yì mí guǎng.
踟躕行復留,念此意彌廣。
duàn gěng xī lín liú, fǔ yīng tǔ shēn hèn.
斷梗惜臨流,撫膺吐深恨。
“踟躕行復留”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。