“臨歧盡醉歌送君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得河橋草色送高大歸龍門》是明代詩人周玄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江頭微暄冰始開，
河橋一夜春風來。
傷心宛似叢臺下，
青青草色青如苔。

詩詞的開篇描繪了春風吹拂下的江頭景色。寒冷的冰開始融化，微暖的春意逐漸浮現。整個河橋在一夜間被春風所吹拂，給人一種瞬間的生機勃發之感。作者通過描繪春風的到來，展示了大自然中四季更迭的景象。

傷心宛似叢臺下，
青青草色青如苔。

這兩句描繪了作者內心的傷感情緒。作者站在叢臺下，眺望青青的草色，草色青翠如苔，與傷心的心情相呼應。這里可能暗示著詩人內心的憂傷和離別之情。

二月三月青門道，
積素浮光不堪掃。
酒幔煙中望卻無，
釣磯水畔看還好。

這幾句描繪了春天的景色。二三月間，青門道上的景物依然青翠欲滴。但是，積雪融化后的浮光懸浮在空中，使人無法親近。酒幔和煙霧之中，望去卻沒有具體的景色。只有在釣磯旁的水畔，才能看到一些景色。這些描繪展示了春天中的模糊和朦朧感，詩人通過這種手法營造出一種含蓄而意境深遠的氛圍。

橋上蕭條人幾家，
芳洲漠漠楚天涯。
暝隨斷梗飄寒雨，
晴逐游絲映落花。

這一段描繪了橋上的蕭條景象。橋上行人寥寥，只有幾家人煙。芳洲景色朦朧，猶如荒涼的楚國邊疆。黃昏時分，雨水伴隨著斷梗飄灑而下，晴天時，游絲輕舞，映照著落花。這些描寫給人一種凄涼、蕭瑟的感覺，暗合了詩人內心的孤寂和離愁。

龍門還家孟諸野，
清樽惆悵河橋下。
臨歧盡醉歌送君，
草上片時駐君馬。

此處描繪了詩人回家的情景。龍門是歸途中的一個地名，孟諸野是回家的目的地。詩人情緒低落，清樽之中有滿滿的惆悵。他在河橋下面臨離別時，盡情暢飲并唱歌送別朋友。最后，他騎著馬匆匆經過草地，只在此地稍作停留。

整首詩以春天到來為主線，通過描繪春風、草色和孤寂的景物，表達了詩人內心的離愁別緒和對故鄉的思念之情。詩詞運用了寥寥幾筆的描寫，以及暗示和意象的手法，創造出一種凄涼、蕭瑟的詩意氛圍，使讀者感受到春天中的孤寂和離別的情感。整首詩抒發了詩人對故鄉和親友的眷戀之情，并通過描繪自然景色和情緒變化，展現了詩人對生活和人情的感悟。

fù dé hé qiáo cǎo sè sòng gāo dà guī lóng mén
賦得河橋草色送高大歸龍門

jiāng tóu wēi xuān bīng shǐ kāi, hé qiáo yī yè chūn fēng lái.
江頭微暄冰始開，河橋一夜春風來。
shāng xīn wǎn sì cóng tái xià, qīng qīng cǎo sè qīng rú tái.
傷心宛似叢臺下，青青草色青如苔。
èr yuè sān yuè qīng mén dào, jī sù fú guāng bù kān sǎo.
二月三月青門道，積素浮光不堪掃。
jiǔ màn yān zhōng wàng què wú, diào jī shuǐ pàn kàn hái hǎo.
酒幔煙中望卻無，釣磯水畔看還好。
qiáo shàng xiāo tiáo rén jǐ jiā, fāng zhōu mò mò chǔ tiān yá.
橋上蕭條人幾家，芳洲漠漠楚天涯。
míng suí duàn gěng piāo hán yǔ, qíng zhú yóu sī yìng luò huā.
暝隨斷梗飄寒雨，晴逐游絲映落花。
lóng mén huán jiā mèng zhū yě, qīng zūn chóu chàng hé qiáo xià.
龍門還家孟諸野，清樽惆悵河橋下。
lín qí jǐn zuì gē sòng jūn, cǎo shàng piàn shí zhù jūn mǎ.
臨歧盡醉歌送君，草上片時駐君馬。