“化籠提象”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“化籠提象”出自唐代佚名的《郊廟歌辭·享太廟樂章·迎神》,
詩句共4個字,詩句拼音為:huà lóng tí xiàng,詩句平仄:仄平平仄。
“化籠提象”全詩
《郊廟歌辭·享太廟樂章·迎神》
七廟觀德,百靈攸仰。
俗荷財成,物資含養。
道光執契,化籠提象。
肅肅雍雍,神其來饗。
俗荷財成,物資含養。
道光執契,化籠提象。
肅肅雍雍,神其來饗。
《郊廟歌辭·享太廟樂章·迎神》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·享太廟樂章·迎神》是唐代的一首詩詞,作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
七廟觀德,百靈攸仰。
俗荷財成,物資含養。
道光執契,化籠提象。
肅肅雍雍,神其來饗。
詩意:
這首詩詞描述了郊廟祭祀太廟時的場景。七廟是指太廟中的七座神廟,人們虔誠地仰望著神明。俗人以豐富的財富供奉神明,物資豐富,寓意著人們對神明的尊崇。道士們手持祭奠儀式的契約,以符號化的方式將神明引入祭祀的場所。整個儀式莊嚴肅穆,神明被邀請前來享受祭祀的盛宴。
賞析:
這首詩詞描繪了古代中國人舉行郊廟祭祀的場景,展現了對神明的崇敬和供奉的儀式。詩詞以簡練的語言表達了郊廟祭祀的意義和莊嚴的氛圍。通過描寫豐富的財富和物資供奉,詩詞反映了社會對神明的尊崇和虔誠。詩中道士執契、化籠提象的描寫,將神明引入祭祀的場所,顯示了祭祀儀式的莊重和神圣。最后的肅肅雍雍,神其來饗,表達了人們對神靈的熱切盼望和迎接。
這首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪,展現了古代中國人對神明的崇敬和供奉的場景,同時也傳達了人們對神靈的虔誠和祈禱。它體現了古代中國人的信仰和價值觀,具有一定的歷史文化意義。
“化籠提象”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yíng shén
郊廟歌辭·享太廟樂章·迎神
qī miào guān dé, bǎi líng yōu yǎng.
七廟觀德,百靈攸仰。
sú hé cái chéng, wù zī hán yǎng.
俗荷財成,物資含養。
dào guāng zhí qì, huà lóng tí xiàng.
道光執契,化籠提象。
sù sù yōng yōng, shén qí lái xiǎng.
肅肅雍雍,神其來饗。
“化籠提象”平仄韻腳
拼音:huà lóng tí xiàng
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“化籠提象”的相關詩句
“化籠提象”的關聯詩句
網友評論
* “化籠提象”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“化籠提象”出自佚名的 《郊廟歌辭·享太廟樂章·迎神》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。