“降福無疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“降福無疆”全詩
配天立極,累圣重光。
樂和管磬,禮備烝嘗。
永惟來格,降福無疆。
分類:
《郊廟歌辭·享太廟樂章·金奏》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·享太廟樂章·金奏》是一首唐代的詩詞,作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
郊廟莊嚴肅穆,偉大輝煌的盛世唐朝。配天之廟莊重肅穆,歷代圣君的光輝照耀。樂聲和諧,管樂和磬聲相互呼應。儀式準備完備,祭祀典禮莊重莊嚴。永遠保持著規矩莊重的儀式,祈求福祉無邊。
詩意:
這首詩詞描述了在郊外廟宇舉行的莊重肅穆的祭祀儀式。詩人以雄偉輝煌的唐朝為背景,贊頌了廟宇的莊嚴和歷代圣君的光輝。樂聲和諧,表達了人們對神靈的敬意和祈禱。整個儀式準備周全,充滿莊嚴的禮儀,通過這樣的儀式,詩人表達了對福祉的祈愿和對神靈的敬仰。
賞析:
這首詩詞以莊重肅穆的語調,展示了唐代廟宇祭祀的隆重場景。通過描述廟宇的肅穆和盛世的背景,詩人將莊嚴的祭祀儀式與偉大的唐朝文明相結合。詩人運用了對稱的句式和平衡的詞語,使整首詩詞呈現出一種莊重肅穆的氛圍。樂聲和諧的描寫表達了人們對神靈的虔誠和對美好生活的向往。最后兩句表達了詩人對永恒祝福和無邊福祉的希望,將這莊重的祭祀儀式與人們對幸福的期盼相結合。
總體而言,這首詩詞展示了唐代廟宇祭祀的莊嚴和盛況,表達了人們對神靈的敬仰和對幸福的追求。通過對廟宇儀式的描寫,詩人傳達了對偉大時代和美好生活的向往,體現了當時社會的宗教信仰和文化氛圍。
“降福無疆”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng jīn zòu
郊廟歌辭·享太廟樂章·金奏
sù sù qīng miào, wēi wēi shèng táng.
肅肅清廟,巍巍盛唐。
pèi tiān lì jí, lèi shèng chóng guāng.
配天立極,累圣重光。
lè hé guǎn qìng, lǐ bèi zhēng cháng.
樂和管磬,禮備烝嘗。
yǒng wéi lái gé, jiàng fú wú jiāng.
永惟來格,降福無疆。
“降福無疆”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。