“當年劍血尚流紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀余忠宣公傳》

羽書無路達深宮，
力障孤城勢轉窮。
卞壸一門甘死難，
張巡千載凜英風。
空期戎馬收江左，
又見真龍起泗中。
試看盡忠池上水，
當年劍血尚流紅。

這首詩詞是明代朱純所作，《讀余忠宣公傳》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羽書無路達深宮，
力障孤城勢轉窮。
卞壸一門甘死難，
張巡千載凜英風。
空期戎馬收江左，
又見真龍起泗中。
試看盡忠池上水，
當年劍血尚流紅。

詩意：
這首詩詞表達了對忠誠和英勇的贊美，描繪了歷史上的忠臣余忠宣公及其后代在困境中堅守信仰、捍衛國家的故事。詩人通過描寫他們的事跡，表達了對他們的敬意和追憶之情，并贊揚了他們的忠誠精神和英雄氣概。

賞析：
這首詩詞以明代歷史人物余忠宣公為背景，通過描寫深宮中無法傳遞消息的困境，以及孤城力量逐漸衰竭的情景，展現了忠誠之路的艱辛。卞壸一門甘愿為國家而舍生忘死，張巡則在千年后依然凜然不可侵犯，展現了這些忠臣的英雄氣概。

詩中提到"空期戎馬收江左"，指的是真龍的出現，象征著國家得到拯救，重新煥發生機。"試看盡忠池上水，當年劍血尚流紅"表達了對英勇事跡的回顧和敬仰之情，池上水成為了忠誠的象征，劍血的流淌仍然讓人感受到當年的英勇壯舉。

整首詩詞通過對歷史人物及其事跡的描述，表達了對忠誠和英勇品質的贊美，以及對國家興衰的關切。同時，通過描繪英雄事跡所帶來的情感共鳴，使讀者對忠誠和奉獻有所思考，感受到歷史的厚重和人物的偉大。

dú yú zhōng xuān gōng chuán
讀余忠宣公傳

yǔ shū wú lù dá shēn gōng, lì zhàng gū chéng shì zhuǎn qióng.
羽書無路達深宮，力障孤城勢轉窮。
biàn kǔn yī mén gān sǐ nàn, zhāng xún qiān zǎi lǐn yīng fēng.
卞壸一門甘死難，張巡千載凜英風。
kōng qī róng mǎ shōu jiāng zuǒ, yòu jiàn zhēn lóng qǐ sì zhōng.
空期戎馬收江左，又見真龍起泗中。
shì kàn jìn zhōng chí shàng shuǐ, dāng nián jiàn xuè shàng liú hóng.
試看盡忠池上水，當年劍血尚流紅。