“滄洲不可窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登龕山》是明代朱純寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

長江限制了吳越之地，形勢十分雄偉。
夷島在蒼茫的遠方，乾坤廣闊無邊。
江水連綿，被日霧所掩蓋，江邊沙灘上風沙彌漫。
我忽然乘坐小船嘆息，感慨滄洲的廣闊無窮。

這首詩詞描繪了作者登上龕山后所見的景象。龕山是位于江蘇省蘇州市吳江區的一座山峰，位于太湖之濱。詩中以長江、夷島、乾坤來形容景色的壯麗和遼闊，表達了作者對大自然的敬畏之情。

詩中提到的長江，是中國最長的河流，也是吳越地區的重要界限，象征著地域的邊界。夷島則象征了遠方的蒼茫。乾坤浩蕩表示天地之間的廣闊無垠。

詩中的江水連綿，被日霧所掩蓋，汀暗走沙風，給人一種朦朧和神秘的感覺，增強了詩詞的意境。最后兩句表達了作者登上龕山后的感慨，通過乘坐小船的方式，體會到了滄洲的無窮廣闊，使人感嘆自然的偉大和人類的渺小。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色，表達了作者對大自然的敬畏之情，并以此反映了人類與自然相比的渺小。同時也表達了作者對滄洲廣闊無垠的景象的贊嘆和感慨。

dēng kān shān
登龕山

cháng jiāng xiàn wú yuè, xíng shì yī hé xióng.
長江限吳越，形勢一何雄。
yí dǎo cāng máng wài, qián kūn hào dàng zhōng.
夷島蒼茫外，乾坤浩蕩中。
jiāng lián mái rì wù, tīng àn zǒu shā fēng.
江連埋日霧，汀暗走沙風。
hū qǐ chéng fú tàn, cāng zhōu bù kě qióng.
忽起乘桴嘆，滄洲不可窮。