“家奴壞王道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古詩（六首·永樂五年）》是明代朱高煦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自古寺人職，司閽供灑掃。
自古以來，寺廟的職責就是看守門戶，供奉神明和打掃清潔。

秦漢始撓政，國本亦枯槁。
自秦漢以來，政治開始扭曲，國家的根基也變得衰敗。

唐初任猶輕，高貴在天寶。
唐初的官職任命仍然較為輕視，貴族們更注重享受天寶時期的繁榮。

淪胥宣懿間，神器由顛倒。
在淪陷和宣懿之間，神奇的法器已經失去了原有的作用。

門生詆天子，尊重壓元老。
門徒們誹謗天子，尊重卻壓制了元老。

社稷遂已墟，群閹那自保。
國家的根基已經毀滅，一群閹人卻自顧不暇。

全忠不堪忿，殲殞何草草。
全忠無法忍受內心的憤怒，卻迅速遭到毀滅。

嗟哉太宗業，家奴壞王道。
唏噓啊，太宗的事業，卻被家奴們破壞了王道。

后世宜鑒之，慮患防須早。
后世應當引以為戒，提前考慮并防范危險。

這首詩詞通過對歷史的回顧，表達了對政治腐敗和社會混亂的憂慮。作者通過描繪不同時期的政治現象和人物命運的變遷，反映了朝代興衰和社會動蕩的命運。詩中對于道德敗壞、權力斗爭和國家榮辱的關切，向讀者發出了對于社會政治穩定和道德規范的警示，呼吁后人引以為戒，及早預防和避免類似的問題再次發生。

nǐ gǔ shī liù shǒu yǒng lè wǔ nián
擬古詩（六首·永樂五年）

zì gǔ sì rén zhí, sī hūn gōng sǎ sǎo.
自古寺人職，司閽供灑掃。
qín hàn shǐ náo zhèng, guó běn yì kū gǎo.
秦漢始撓政，國本亦枯槁。
táng chū rèn yóu qīng, gāo guì zài tiān bǎo.
唐初任猶輕，高貴在天寶。
lún xū xuān yì jiān, shén qì yóu diān dǎo.
淪胥宣懿間，神器由顛倒。
mén shēng dǐ tiān zǐ, zūn zhòng yā yuán lǎo.
門生詆天子，尊重壓元老。
shè jì suì yǐ xū, qún yān nà zì bǎo.
社稷遂已墟，群閹那自保。
quán zhōng bù kān fèn, jiān yǔn hé cǎo cǎo.
全忠不堪忿，殲殞何草草。
jiē zāi tài zōng yè, jiā nú huài wáng dào.
嗟哉太宗業，家奴壞王道。
hòu shì yí jiàn zhī, lǜ huàn fáng xū zǎo.
后世宜鑒之，慮患防須早。