“雖然私第保余年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代皇帝朱厚照所作，題目是《賜大學士楊一清詩 致仕還鄉》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
時光疾箭催人老，
先后恩榮世間少。
雖然私第保余年，
每日心懸侍天表。

詩意：
這首詩詞表達了朱厚照對楊一清的贊賞和祝福之情。詩人首先提到時間的飛逝，暗示人們的生命是短暫的，年華易逝。然后他說到楊一清先后獲得的恩寵和榮譽并不多，但他在宦海中能夠保持自己的清廉和淡泊，不為名利所動，這值得贊揚。最后，詩人表示自己每天都期待著楊一清能夠繼續保持這種高尚的品質，持守職責，不辜負天子的期望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了朱厚照對大學士楊一清的敬重和信任。詩人通過對時間的描繪，強調了人生短暫和光陰易逝的主題，反映了他對生命的深切感慨。然后，他轉向楊一清，稱贊他在宦海中能夠保持純潔和淡泊的心態，不為權勢所動，更加注重履行自己的職責。最后兩句表達了朱厚照對楊一清的期望，希望他能夠繼續保持這種高尚的品質，并且忠誠地履行自己的職責。整首詩簡潔而含蓄，通過對楊一清的贊美，也間接展現了朱厚照對清廉官員的贊賞和期望。

cì dà xué shì yáng yī qīng shī zhì shì huán xiāng
賜大學士楊一清詩 致仕還鄉

shí guāng jí jiàn cuī rén lǎo, xiān hòu ēn róng shì jiān shǎo.
時光疾箭催人老，先后恩榮世間少。
suī rán sī dì bǎo yú nián, měi rì xīn xuán shì tiān biǎo.
雖然私第保余年，每日心懸侍天表。