“平生威武安天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賜大學士楊一清詩 上馬留題》是明代朱厚照所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正德英名已播傳，
南征北剿敢當先。
平生威武安天下，
永鎮江山萬萬年。
大明正德龍集庚辰后八月二十日，
錦堂老人書于大學士楊一清私第。

詩意：
這首詩詞是朱厚照賜給大學士楊一清的一首贊美之詞。詩中表達了對楊一清的敬佩和稱贊。朱厚照稱贊楊一清的聲名已經傳揚開來，他在南征北討的戰爭中敢于沖鋒在前，展現出威武之氣。他一生致力于維護國家的安寧，永遠鎮守江山，保衛萬世的時代。這首詩詞是在明代正德年間庚辰后八月二十日，由朱厚照親自寫給楊一清的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對楊一清的贊美和敬佩之情。朱厚照在詩中稱贊楊一清的英名已經廣為傳頌，他勇敢地帶領軍隊南征北討，在戰爭中敢于沖鋒陷陣，展現了威武的風采。詩中提到平生威武安天下，表達了楊一清一生致力于維護國家的安寧和穩定。最后一句永鎮江山萬萬年，表達了對楊一清的永遠保衛國家的信心和祝福。

整首詩詞簡潔明快，用字平實，表達了朱厚照對楊一清的敬佩和欽佩之情。通過對楊一清的稱贊，也可以看出朱厚照對勇敢、忠誠和威武的品質的贊美。這首詩詞展現了明代時期的英武氣象，同時也展示了當時朱厚照對楊一清的崇敬之情。

cì dà xué shì yáng yī qīng shī shàng mǎ liú tí
賜大學士楊一清詩 上馬留題

zhèng dé yīng míng yǐ bō chuán, nán zhēng běi jiǎo gǎn dāng xiān.
正德英名已播傳，南征北剿敢當先。
píng shēng wēi wǔ ān tiān xià, yǒng zhèn jiāng shān wàn wàn nián.
平生威武安天下，永鎮江山萬萬年。
dà míng zhèng dé lóng jí gēng chén hòu bā yuè èr shí rì.
大明正德龍集庚辰后八月二十日。
jǐn táng lǎo rén shū yú dà xué shì yáng yī qīng sī dì.
錦堂老人書于大學士楊一清私第。