“桃花落盡日初長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春蠶詞》是明代朱靜庵所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的桃花已經凋零，白天漸漸變長，
路上的雨水停了，桑葉變成了黃色。
祭拜完三位蠶女神，蠶室逐漸籠罩著溫暖的火光，
溫暖的蠶房里春蠶正在茁壯成長。

詩意：
這首詩描繪了春天蠶絲產業的場景。詩人通過描寫桃花凋謝、白天變長以及雨晴桑葉變黃的景象，展示了春天的漸漸消逝和夏天的漸近。詩中還提到了拜祭蠶女神的儀式，表達了詩人對春蠶產業的重視和祈求。最后，詩人描述了溫暖的蠶房里，春蠶在火光的照耀下茁壯成長，傳達了希望和豐收的意象。

賞析：
《春蠶詞》以簡潔的語言描繪了春蠶產業的過程，凸顯了作者對春蠶的關注和對春天的描摹。詩人通過對桃花、天氣和蠶室的描寫，將讀者帶入了春蠶產業的場景，展現了一個生機勃勃的春天景象。詩中的溫火和溫暖的蠶房形成鮮明的對比，凸顯了蠶房內蠶繭的溫暖與外面世界的寒冷。整首詩詞以簡練的語言傳達了希望和豐收的情感，表達了對春蠶產業的關注和祝福。

chūn cán cí
春蠶詞

táo huā luò jǐn rì chū zhǎng, mò shàng yǔ qíng sāng yè huáng.
桃花落盡日初長，陌上雨晴桑葉黃。
bài bà sān gū jì cán shì, jiàn lóng wēn huǒ nuǎn cán fáng.
拜罷三姑祭蠶室，漸籠溫火暖蠶房。