“剔盡寒燈夢不成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中作》是明代文人朱靜庵的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
剔盡寒燈夢不成，
擁衾危坐到三更。
不知何處吹羌笛，
落盡梅花月滿城。

詩意：
這首詩描述了作者病中的境遇和內心的感受。作者身患重病，夜晚病榻上熬夜無眠，把寒冷的燈火一直點亮，卻無法入睡，只能危坐在床上等待黎明。他對病情的痛苦和孤獨感到無奈和惆悵。在這個夜晚，他聽到了遙遠的羌笛聲，卻不知道那是從何處傳來的，同時他看到梅花在月光下紛紛飄落，整個城市都被月光和梅花所充滿。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言描繪了作者病中的境遇和情感體驗。通過描寫剔盡的寒燈、擁衾危坐的情景，展現了作者在病榻上輾轉難眠的痛苦。詩中的“剔盡寒燈夢不成”一句，通過對寒冷燈火的描寫，表達了作者內心的孤獨和無助。同時，詩中的“不知何處吹羌笛，落盡梅花月滿城”一句，通過對羌笛聲和梅花的描寫，表達了作者對外界美好事物的渴望和對生活的向往。這種對美的追求與病痛之間的對比，更加突出了作者在病中的苦悶和無奈。

整首詩以寥寥數語，蘊含了豐富的情感和意境。作者通過對細節的描寫和意象的運用，將自己的心境巧妙地融入到自然景物中，展現了對生活的痛苦和對美好的向往。這首詩詞以其簡潔的語言和深刻的意境，傳達出作者在病榻上孤獨而苦悶的心情，同時也表達了對美好事物的渴望和對生命的熱愛。

bìng zhōng zuò
病中作

tī jǐn hán dēng mèng bù chéng, yōng qīn wēi zuò dào sān gēng.
剔盡寒燈夢不成，擁衾危坐到三更。
bù zhī hé chǔ chuī qiāng dí, luò jǐn méi huā yuè mǎn chéng.
不知何處吹羌笛，落盡梅花月滿城。