“又隨秋色上寒枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日見蝶》是一首明代朱靜庵創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江空木落雁聲悲，
霜染丹楓百草萎。
蝴蝶不知身是夢，
又隨秋色上寒枝。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景象以及蝴蝶的形態和行為。詩人通過描寫江空中的樹木凋零和雁群的哀鳴，以及被霜染紅的楓葉和枯萎的百草，表達了秋天的凄涼和無常。詩人將蝴蝶比作一個不知道自己是在做夢的存在，它隨著秋色的變化不斷飛舞，最終停在了寒冷的樹枝上。

賞析：
這首詩通過對秋天景象和蝴蝶的描繪，傳達了作者對季節變遷和生命流轉的感慨和思考。詩人以凄涼的景色和哀鳴的雁聲表現了秋天的寂寞和無常，而蝴蝶則象征著短暫的生命和人們對于命運的無奈感。蝴蝶不知道自己是在做夢，暗示了人們對于生命和現實的感知往往是模糊和不確定的。它隨著秋色的變化來回飛舞，最終停在了寒冷的枝條上，可見它的命運也是脆弱和無法預測的。

這首詩詞以簡潔的語言、凄美的意境和深刻的哲理，表達了對于生命和世界的思考。它通過自然景物的描繪和對蝴蝶的寓意賦予了詩詞更深層次的意義，引發讀者對于生命短暫和命運無常的共鳴。同時，詩人運用了對比和意象的手法，使得詩詞更加生動而富有感染力。整首詩以秋天的景象為背景，通過對蝴蝶的描繪，傳遞了作者對于生命和世界的思考，展現出明代文人的獨特情感和審美追求。

qiū rì jiàn dié
秋日見蝶

jiāng kōng mù luò yàn shēng bēi, shuāng rǎn dān fēng bǎi cǎo wēi.
江空木落雁聲悲，霜染丹楓百草萎。
hú dié bù zhī shēn shì mèng, yòu suí qiū sè shàng hán zhī.
蝴蝶不知身是夢，又隨秋色上寒枝。