“近聞使節向番陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張總管赴番陽》是明代朱模所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近聞使節向番陽，
已報前軍到武昌。
好過黃州問蘇老，
曾游赤壁吊周郎？
一時人物皆陳跡，
三國英雄此戰場。
舉酒煩君酹江月，
匡廬秋色晚蒼蒼。

詩意：
這首詩詞是朱模送別張總管去番陽的作品。詩人聽說使節已經向番陽出發，前軍已經到達武昌。他提到曾經去黃州拜訪過蘇老，詢問過他有關周瑜的事跡。詩人回憶起曾經游歷過赤壁，吊唁過周瑜。他表達了對當時英雄人物的景仰，并將他們與當前的戰爭場景聯系在一起。最后，詩人舉起酒杯，為江上的明月祝酒，觀賞著匡廬秋色，感嘆時光的流逝。

賞析：
這首詩詞展示了朱模對歷史人物和戰爭場景的熱愛和景仰之情。詩人以送別張總管為背景，通過提及歷史事件和名人來表達自己的情感。他提到了蘇老和周瑜，他們都是歷史上有名的人物，他們的事跡和功績令詩人欽佩。詩人還回憶起自己游歷過赤壁的經歷，這是三國時期著名的戰場，與詩人所處的時代形成了對比。最后兩句表達了詩人對時光流轉的感慨，他舉起酒杯向江上的明月致敬，同時觀賞著秋天匡廬的景色，感嘆歲月的變遷。

整首詩詞通過歷史人物和戰爭場景的描繪，展現了詩人對英雄事跡的贊美和對光陰流逝的思考。同時，詩人運用自然景物的描繪，增添了詩詞的意境，使讀者在閱讀中能夠感受到歷史的滄桑和時光的流轉。

sòng zhāng zǒng guǎn fù fān yáng
送張總管赴番陽

jìn wén shǐ jié xiàng fān yáng, yǐ bào qián jūn dào wǔ chāng.
近聞使節向番陽，已報前軍到武昌。
hǎo guò huáng zhōu wèn sū lǎo, céng yóu chì bì diào zhōu láng? yī shí rén wù jiē chén jī, sān
好過黃州問蘇老，曾游赤壁吊周郎？一時人物皆陳跡，三
guó yīng xióng cǐ zhàn chǎng.
國英雄此戰場。
jǔ jiǔ fán jūn lèi jiāng yuè, kuāng lú qiū sè wǎn cāng cāng.
舉酒煩君酹江月，匡廬秋色晚蒼蒼。