“一片陰從柳來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是明代詩人朱岐鳳創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江面微風瀉浪開，
鳥聲啼過釣魚臺。
暖雨故作桃花雨，
一片陰從柳來。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象。江面微風吹動著波浪，鳥兒的聲音傳過了釣魚臺。暖雨仿佛是特意為桃花而下的，整個天空都被柳樹的陰影籠罩。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了細膩的春日景色和情感。首兩句描寫了江面微風泛起波浪的景象，以及鳥兒在釣魚臺上啼鳴的聲音。這里通過自然景物的描寫，營造出寧靜、和諧的氛圍。接下來的兩句描述了溫暖的雨水仿佛是為了桃花而降落，暗示春天的到來。最后一句表達了整個天空都被柳樹的陰影覆蓋，給人一種陰郁的感覺。

整首詩以自然景物為主線，以細膩的筆觸描繪了春天的美景和氛圍。通過對微風、鳥聲、雨水和柳樹的描寫，詩人將讀者帶入了一個寧靜、溫暖卻稍帶憂郁的春日場景中，給人以美好的感受和深沉的思考。這首詩詞在形式上采用了絕句的格律，四句各自獨立而又相互呼應，構成了一個完整的意境。整體而言，這首詩詞通過簡練的表達和意象的運用，展現了明代詩歌的特點，充滿了濃厚的意境和情感。

jué jù
絕句

jiāng miàn wēi fēng xiè làng kāi, niǎo shēng tí guò diào yú tái.
江面微風瀉浪開，鳥聲啼過釣魚臺。
nuǎn yǔ gù zuò táo huā yǔ, yī piàn yīn cóng liǔ lái.
暖雨故作桃花雨，一片陰從柳來。