“風冷階蟲伴雨鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古宮詞一百首》是明代朱讓栩創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半掩殘燈半掩明，
前生薄幸在今生。
凄涼最苦秋宵永，
風冷階蟲伴雨鳴。

詩意：
這首詩描繪了一種凄涼、落寞的情景。殘燈半遮半掩，前世的不幸在今生依然存在。秋夜的凄寒最為深刻，寒風吹過寂靜的臺階，伴著雨聲和蟬鳴。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一種悲涼的氛圍。通過對燈火、季節和自然聲音的描寫，詩人表達了一種深深的憂傷和寂寞之情。殘燈的微光和階上冷風呼嘯，與蟬鳴和雨聲交織在一起，形成了一種凄涼的音景。詩人通過對物象的虛實交替、明暗對比的處理，表達了人生的無常和命運的轉變。同時，詩中也透露出對前世的回憶和對今生命運的無奈。

整首詩的氛圍營造和意境描繪傳達出一種深沉的憂思和對命運的思考。朱讓栩以簡潔而準確的語言，抓住人生的瞬間，將情感融入自然景物之中，使讀者在閱讀時能夠共鳴其中，感受到作者的心境。這首詩通過表達個人情感，展現出明代詩人對人生和命運的思考，具有一定的藝術價值。

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu
擬古宮詞一百首

bàn yǎn cán dēng bàn yǎn míng, qián shēng bó xìng zài jīn shēng.
半掩殘燈半掩明，前生薄幸在今生。
qī liáng zuì kǔ qiū xiāo yǒng, fēng lěng jiē chóng bàn yǔ míng.
凄涼最苦秋宵永，風冷階蟲伴雨鳴。