“孤枕蕭條魂夢斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是《擬古宮詞一百首》中的一首，作者是明代的朱讓栩。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
觚棱月上晚嵐空，
影透房櫳冷帳中。
孤枕蕭條魂夢斷，
滿腮紅淚濕西風。

詩意：
這首詩描繪了一個寂寞凄涼的情景。夜晚，月亮高掛在觚棱（一種器皿的名稱）上，晚霞已散盡，整個天空都被晚嵐所覆蓋。月光透過房檐的縫隙，映照在寒冷的帳幕里。孤獨的枕頭上，只有凄涼的魂靈和破碎的夢境。悲傷的淚水濕潤了臉頰，隨著西風飄散。

賞析：
這首詩以寥寥數語表達了作者內心深處的孤獨和悲傷。通過描繪夜晚的景象，詩人營造出一種冷寂、荒涼的氛圍。觚棱、晚嵐、房櫳、冷帳等詩中的形象都給人一種冷冽、凄清的感覺。孤獨的枕頭和斷續的夢境進一步強調了主人公的孤寂和心靈的困擾。紅淚濕腮則是作者對內心悲傷的真實流露。整首詩通過細膩的描寫和凄美的意象，將主題情感表達得淋漓盡致。

這首詩詞展示了明代文人的情感表達和寫景能力。它通過簡練的語言和生動的意象，傳達了作者內心深處的孤獨、憂傷和對逝去時光的追憶。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者的情感和心境，進一步領略到古代文人的情感體驗和審美追求。

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu
擬古宮詞一百首

gū léng yuè shàng wǎn lán kōng, yǐng tòu fáng lóng lěng zhàng zhōng.
觚棱月上晚嵐空，影透房櫳冷帳中。
gū zhěn xiāo tiáo hún mèng duàn, mǎn sāi hóng lèi shī xī fēng.
孤枕蕭條魂夢斷，滿腮紅淚濕西風。