“轉轂韶光日夜催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古宮詞一百首》是一首明代朱讓栩創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青春一去豈重來，
轉轂韶光日夜催。
三百六旬空悵望，
朱門經歲不曾開。

詩意：
這首詩詞表達了對青春逝去的悲嘆和對光陰流逝的感慨。詩人感嘆青春一旦離去就不會再回來，時間的車輪不停地催促著光陰的流逝。即使度過了三百六旬（一年有三百六十天，這里表示長久的時間），朱門（皇家宮殿）卻經過歲月的沉淀從未打開過。

賞析：
這首詩詞通過描繪青春的離去和時間的飛逝，表達了詩人對光陰易逝的感慨和對逝去的青春的無限懷念之情。詩中的"青春一去豈重來"表達了人生中青春時光的寶貴和不可復得性質，暗示了人生短暫的現實。"轉轂韶光日夜催"形象地描繪了時間的快速流逝，車輪轉動的聲音象征著歲月的推移，強調了時間不可逆轉的特性。"三百六旬空悵望"表達了對長久時光的空虛和無奈之感。"朱門經歲不曾開"暗示了詩人的孤寂和沉默，朱門寓意著高貴的居所，但卻無人問津，似乎詩人的心靈也是一座長久關閉的宮殿。整首詩以簡潔而凄美的語言，表達了時光流逝的無情和人生的短暫，引發人們對光陰易逝的思考和對珍惜時間的反思。

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu
擬古宮詞一百首

qīng chūn yī qù qǐ chóng lái, zhuǎn gǔ sháo guāng rì yè cuī.
青春一去豈重來，轉轂韶光日夜催。
sān bǎi liù xún kōng chàng wàng, zhū mén jīng suì bù céng kāi.
三百六旬空悵望，朱門經歲不曾開。