“霜華共月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得霜上月》是明代朱無瑕創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
夜色涼如水，霜華共月明。
誰招青女出，來伴素娥行。

詩意：
這首詩以夜晚的景象為背景，描述了秋夜中的一幕美景。詩人用涼爽的夜色和明亮的月光來描繪出秋天的氛圍。霜華點綴在月光下，與月亮一同照耀，構成了一幅靜謐而美麗的畫面。詩人問道，是誰邀請了青色的仙女出來，與素白的仙女一同行走。

賞析：
這首詩充滿了秋夜的寂靜和清涼感。詩人通過描繪夜色涼如水和月光下的霜華，將讀者帶入了一個安靜而涼爽的秋夜中。詩中的青女和素娥是指兩位仙女，以色彩來區分她們的特點。青女代表著青春和活力，而素娥則象征著純潔和美麗。詩人想知道是誰邀請了青女出來，與素娥一同行走，這暗示了作者對于純潔美麗的追求和向往。

整首詩以簡潔的語言描繪了秋夜的美景，通過對色彩和意象的運用，展現了作者對于自然美的感悟和對純潔美好的向往。這首詩以其清新的意象和獨特的表達方式，給人以美的享受和思考的空間。

fù dé shuāng shàng yuè
賦得霜上月

yè sè liáng rú shuǐ, shuāng huá gòng yuè míng.
夜色涼如水，霜華共月明。
shuí zhāo qīng nǚ chū, lái bàn sù é xíng.
誰招青女出，來伴素娥行。