“玉腕搖輕楫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖采蓮曲二首》是明代朱陽仲創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉腕搖輕楫，
紅蓮暗綠波。
花深欲無語，
棹轉忽聞歌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在西湖采蓮的場景。詩人坐在小船上，用玉手輕輕搖動船槳，船在碧綠的湖水上滑行。湖中紅蓮隱約可見，與綠波相映生輝。花香濃郁，美景讓人感到無法言語。就在這時，船槳轉動的聲音中突然傳來了歌聲。

賞析：
這首詩詞通過對西湖采蓮場景的描寫，展現了一幅美麗的自然景觀。詩人以簡練的語言表達出湖水碧綠、紅蓮盛開的畫面，給讀者帶來一種清新宜人的感受。詩的前兩句以玉腕搖輕楫、紅蓮暗綠波，通過形象的描寫，展現了船行在湖面上的情景，給人以舒適和安靜的感覺。接下來的兩句以花深欲無語、棹轉忽聞歌，通過花香濃郁和歌聲的突然出現，給人以驚喜和愉悅的感覺。整首詩詞以簡短的語言，將自然景觀與人的情感相結合，展示了詩人對美的敏感和對自然的熱愛。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到西湖的寧靜美麗和詩人對自然的贊美之情。

xī hú cǎi lián qū èr shǒu
西湖采蓮曲二首

yù wàn yáo qīng jí, hóng lián àn lǜ bō.
玉腕搖輕楫，紅蓮暗綠波。
huā shēn yù wú yǔ, zhào zhuǎn hū wén gē.
花深欲無語，棹轉忽聞歌。