“門對斜川小徑偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻奉答東橋》是一首明代的詩詞，作者是朱應登。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
張衡未老賦歸田，
地燒菑理術阡。
世路風波甘息足，
貧家衣食愿逢年。
窗臨茂樹清陰直，
門對斜川小徑偏。
愛逐西鄰沮溺飲，
巾車乘醉穩如船。

詩意：
這首詩以對東橋的答和之作，表達了作者的生活態度和情感。詩中提到了張衡未老，指的是張衡這個人物尚未老去，但已經寫下了《歸田賦》等重要著作。地燒菑理術阡，指的是農田的燒灼和治理，意味著對農業的關注和研究。然后，詩人表達了對世事風波的厭倦，希望能有一個寧靜安穩的生活。他渴望過上貧家常年有衣食的生活，不再受到物質困擾。詩中還描寫了窗外茂樹的清陰和門對斜川的小徑，展現了詩人對自然環境的喜愛和對寧靜生活的向往。最后兩句提到了愛逐西鄰沮溺飲，巾車乘醉穩如船，描述了詩人與西鄰相處時的愉悅和醉酒時的舒適感受。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對寧靜生活的向往和對自然環境的喜愛。詩中的意境清新，描繪了窗外的茂樹和斜川的小徑，給人一種靜謐和寧靜的感覺。詩人對世事風波的厭倦也體現了他對于繁雜的社會生活的回避。最后兩句通過描述與西鄰相處時的愉悅和醉酒時的舒適感受，展現了詩人內心深處對快樂和安逸的追求。

整首詩詞情感真摯，通過簡練的語言和細膩的描寫展現了作者對寧靜生活的向往和對自然環境的喜愛。詩詞中融入了人情味和對物質生活的向往，同時也表達了對世事紛擾的疲憊和對快樂的追求。這首詩詞通過對生活的描繪和對情感的抒發，讓讀者可以產生共鳴，感受到詩人內心的真實情感。

cì yùn fèng dá dōng qiáo
次韻奉答東橋

zhāng héng wèi lǎo fù guī tián, dì shāo zāi lǐ shù qiān.
張衡未老賦歸田，地燒菑理術阡。
shì lù fēng bō gān xī zú, pín jiā yī shí yuàn féng nián.
世路風波甘息足，貧家衣食愿逢年。
chuāng lín mào shù qīng yīn zhí, mén duì xié chuān xiǎo jìng piān.
窗臨茂樹清陰直，門對斜川小徑偏。
ài zhú xī lín jǔ nì yǐn, jīn chē chéng zuì wěn rú chuán.
愛逐西鄰沮溺飲，巾車乘醉穩如船。