“不與雞鶩馴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遺安軒雜詠》是一首明代的詩詞，作者是朱右。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

林屋小如舟，
老鶴長似人。
昂藏立清曉，
起舞玄羽新。

高標凜寒骨，
羈孤向霜晨。
從來青田姿，
蹁躚離風塵。

俯首謝軒車，
不與雞鶩馴。

中文譯文：

林中的房屋小得像一只舟，
老鶴的身姿長得像人。
昂藏在清晨的光輝下站立，
展翅起舞，羽毛黑且嶄新。

高傲的氣質凜冽如寒骨，
獨自棲息在霜晨之中。
從來就有青田的風采，
輕盈地踏離塵世的紛擾。

低頭謝絕軒車的招呼，
不肯與世俗的紛擾親近。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪自然界中的景物，表達了一種高潔超脫的思想情懷。詩人以林屋和老鶴為形象，通過對它們的描繪，傳達了一種追求自由、高尚和獨立的情感。

首先，詩人將林屋比作小舟，形象生動地表達了房屋在茂密的林木中的渺小和輕盈。接著，他將老鶴的身姿與人相比，突顯了它的高雅和與眾不同的氣質。老鶴在清晨的光輝中矗立，展翅起舞，表現出一種自由奔放的姿態。

詩中的高標凜寒骨和羈孤向霜晨，暗示了詩人自身的品質。高標凜寒骨表示詩人內心的高傲和堅貞，而羈孤向霜晨則表達了他與世隔絕、獨立自主的態度。青田姿代表了詩人對自然的向往和追求，以及對紛擾塵世的遠離。

最后兩句“俯首謝軒車，不與雞鶩馴”，表達了詩人的態度和觀念。詩人低頭拒絕軒車的招呼，不愿與世俗的紛擾接觸，保持自己獨立的姿態。這兩句詩表達了詩人對物質利益和功名利祿的淡漠，追求精神自由和超脫的心境。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪，展示了詩人心靈的高潔和對自由、獨立的追求。詩人以林屋和老鶴為象征，彰顯了自己與世人不同的生活態度和人生追求。這首詩詞具有深遠的哲理意味，體現了明代文人的獨立精神和對自由境界的追求。

yí ān xuān zá yǒng
遺安軒雜詠

lín wū xiǎo rú zhōu, lǎo hè zhǎng shì rén.
林屋小如舟，老鶴長似人。
áng cáng lì qīng xiǎo, qǐ wǔ xuán yǔ xīn.
昂藏立清曉，起舞玄羽新。
gāo biāo lǐn hán gǔ, jī gū xiàng shuāng chén.
高標凜寒骨，羈孤向霜晨。
cóng lái qīng tián zī, pián xiān lí fēng chén.
從來青田姿，蹁躚離風塵。
fǔ shǒu xiè xuān chē, bù yǔ jī wù xún.
俯首謝軒車，不與雞鶩馴。