“晴日風光思殺人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次孟天煒南山雜詠（二首）》是一首明代的詩詞，作者是竹庵禪師。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

賀監湖邊草色春，
秦淮江上柳條新。
山川是處堪行樂，
晴日風光思殺人。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了春天的美景和自然景觀給人帶來的愉悅感受。

首兩句"賀監湖邊草色春，秦淮江上柳條新"，表達了春天來臨時，監湖邊的草地變得翠綠，秦淮江上的柳樹抽出新的嫩枝。這里通過描繪自然景觀，表達了春天的美好和生機勃勃的景象。

接下來兩句"山川是處堪行樂，晴日風光思殺人"，表達了作者對山川風景的喜愛和對晴朗天氣下美麗景色的思念。"山川是處堪行樂"意味著山川的美景適合人們去游覽和欣賞，而"晴日風光思殺人"則表達了作者對晴朗天氣下美景的渴望，這種美景讓人心生向往之情。

整首詩詞通過描繪春天的景色和自然風光，表達了對大自然的贊美和對美好生活的向往。作者運用簡潔的語言，通過對自然景觀的描寫，使讀者感受到了春天的美好和生機盎然的氛圍。這首詩詞以其簡潔明快的風格和表達出的情感，展示了明代詩人的才華和對自然的熱愛。

cì mèng tiān wěi nán shān zá yǒng èr shǒu
次孟天煒南山雜詠（二首）

hè jiān hú biān cǎo sè chūn, qín huái jiāng shàng liǔ tiáo xīn.
賀監湖邊草色春，秦淮江上柳條新。
shān chuān shì chù kān xíng lè, qíng rì fēng guāng sī shā rén.
山川是處堪行樂，晴日風光思殺人。