“野曠天清落日黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沙沱晚行》是明代詩人祝顥的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
野曠的天空清澈，夕陽染黃了。西風吹拂著凋零的草原，一片茫茫的白色。停下驂車四望，旅人已經消失，一片寒冷的云朵追隨著候鳥的行程。

詩意：
這首詩描繪了一個沙沱（指曠野）的晚上景色。詩人通過衰草、黃昏和白云的描繪，表達了大自然的凋零和荒涼之感。詩中的行人消失和遷徙的候鳥，進一步強調了歲月的無情和人事的變遷。整首詩以自然景色為背景，反映了詩人內心的孤寂和無奈。

賞析：
《沙沱晚行》以簡潔的語言描繪了一幅凄涼的自然景象，通過自然景色的描寫表達了詩人的情感和思考。詩中的"野曠天清"一句，用兩個簡潔的詞語展現了大自然的遼闊和清澈，給人一種廣袤無垠的感覺。"落日黃"和"衰草白茫茫"描繪了黃昏時分凋零的景象，表現了時間的流逝和變遷的無情。"停驂四望行人絕"表達了詩人的孤獨和無助，他停下車子四處張望，卻找不到行人的蹤跡，強調了人事的短暫和離別的無奈。"一片寒云逐雁行"則以自然景象進一步映襯出人事的離散和孤寂，候鳥的遷徙也象征了人生的變遷和遠行。

總體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了沙沱的晚上景色，并通過景色的變化表達了詩人內心的孤獨和對人生變遷的思考。它傳達了對時間流逝和人事離散的無奈感，給人以深深的思考和共鳴。

shā tuó wǎn xíng
沙沱晚行

yě kuàng tiān qīng luò rì huáng, xī fēng shuāi cǎo bái máng máng.
野曠天清落日黃，西風衰草白茫茫。
tíng cān sì wàng xíng rén jué, yī piàn hán yún zhú yàn háng.
停驂四望行人絕，一片寒云逐雁行。