“悟來只在空山頂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是明代祝允明所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忽然看到銀河倒流，茂密的毛發無法抵擋這清冷。
領悟到只有在空山頂上才能明白，躺下聆聽松風和雨聲。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了作者對于人生的思考和領悟。詩中的銀河倒流和茂密的毛發不勝清冷的意象，象征著世事變幻、人生無常的特點。作者在這種變幻中領悟到，只有在與自然相接觸的空山頂上，才能真正洞悉人生的真諦。躺下聆聽松風和雨聲，則表達了作者在寂靜中思考、感受自然的意愿。

賞析：
《絕句》以簡練的語言描繪了自然景觀，通過景物的變化表達了作者對生命和人生意義的思考。詩中的銀河倒流和毛發不勝清冷等意象，展現了一種超越常規、顛覆常識的景觀，使讀者感受到人生無常和變化的無常性。而在這種景象中，作者發現真正的領悟只能在空山頂上獲得。空山頂代表著超脫塵世的境地，只有遠離塵囂的喧囂，才能真正洞察人生的本質。最后的"臥聽松風夾雨聲"則表達了作者在寧靜中傾聽自然聲音、思考人生的愿望。整首詩以簡潔的語言和深遠的意境，讓讀者在閱讀中感受到對生命和人生的深刻思考和領悟。

jué jù
絕句

hū jiàn yín hé shuǐ dào qīng, sēn sēn máo fà bù shèng qīng.
忽見銀河水倒傾，森森毛發不勝清。
wù lái zhī zài kōng shān dǐng, wò tīng sōng fēng jiā yǔ shēng.
悟來只在空山頂，臥聽松風夾雨聲。