“上謁尊靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《郊廟歌辭·武后享清廟樂章十首·第三登歌》

譯文：
郊廟的歌辭，武后在清廟舉行的樂章之三，名為《登歌》。

詩意：
這首詩表達了對武后舉行莊嚴祭祀儀式的歌頌。詩中描述了莊嚴的大禮，人們虔誠地前去參拜神靈，恭敬地獻上盛滿筐籃的貢品，載滿尊敬之情的祝福。

賞析：
這首詩描繪了唐代武后舉行郊廟祭祀的盛況，展現了莊嚴肅穆的場景和人們對神靈的崇敬之情。通過描述祭祀儀式的細節，詩人將讀者帶入了莊嚴肅穆的氛圍中，使人感受到祭祀儀式的莊重和神圣。詩中的“敬陳筐幣，載表丹誠”表達了人們虔誠敬奉神靈的心意，體現了對神靈的崇敬和祝福之情。

整首詩以簡潔明了的語言，將莊嚴肅穆的場景和人們的虔誠之情表達得淋漓盡致。讀者在閱讀時可以想象出祭祀儀式的場景，感受到其莊重肅穆的氛圍。此詩以簡潔而富有力量的語言，展現了中國古代祭祀文化的魅力，讓人對古代文化傳統產生了濃厚的興趣。

jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì sān dēng gē
郊廟歌辭·武后享清廟樂章十首·第三登歌

sù fū dà lǐ, shàng yè zūn líng.
肅敷大禮，上謁尊靈。
jìng chén kuāng bì, zài biǎo dān chéng.
敬陳筐幣，載表丹誠。