“兩兩三三唱隔波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《石翁見寄次韻》
朝代：明代
作者：莊昶

萬里長風擊楫歌，
了無此夢掛煙蘿。
溪山到腳長嫌少，
車馬臨門不愛多。

瓢掛村梢風淅歷，
鶴巢松蓋夢蹉跎。
一聲引子《漁家傲》，
兩兩三三唱隔波。

中文譯文：
萬里長風擊打船槳歌唱，
此刻我已不再有那個夢想，像煙蘿一樣懸掛。
溪山拜訪的次數多了，到了腳下都嫌少，
車馬來到我家門前，我也不再熱衷于多得。

瓢掛在村梢，風聲淅淅瀝瀝，
鶴巢在松樹上，夢境虛度時光。
一聲引子，是《漁家傲》，
兩兩三三的人們在唱著隔波之歌。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代莊昶所作，通過描繪自然景色和表達內心感受，表達了作者對世事的淡泊和對人世間欲望的拋棄。

首先，詩中描繪了萬里長風擊打船槳的場景，展現出廣闊的江湖與遼闊的自然景色。然而，作者卻表示自己已經不再有當初的夢想，像懸掛在空中的煙蘿一樣，夢境已然破滅。這種對理想的放棄和對現實的接受，體現了作者對世俗欲望的超越。

接著，詩中描述了溪山來到腳下也覺得太少，車馬來到門前也不再覺得喜歡多得。這表明作者對名利權勢的追求已經消退，對物質欲望的滿足不再重要。作者通過描繪這種淡泊的心態，表達了對繁華世界的超然態度。

在后兩句中，瓢掛村梢和鶴巢松蓋，都是在自然景色中的細節描寫。瓢掛村梢的風聲淅淅瀝瀝，鶴巢松蓋則象征著歲月的虛度和夢境的蹉跎。這些描寫傳遞出一種對光陰流逝的感慨和對人生無常的領悟。

最后，詩中提到了引子《漁家傲》，以及兩兩三三唱隔波。這里漁家傲是指《漁家傲·秋思》，這是一首豪放慷慨的詞曲作品，通過引用這首詞曲，表達了作者對自身境遇的豪情自傲。而兩兩三三唱隔波，則是指人們在隔岸的波濤之間唱歌，表達了人們在世事紛擾中尋求心靈安寧的愿望。

總的來說，這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪和反思，表達了作者對世俗欲望的拋棄和對內心自由境界的追求。它傳遞出一種超越塵世的態度和對人生意義的思考，呼應了古代文人士子們對于追求內心自由和超脫世俗的理想。這首詩詞以簡潔明快的語言，流露出一種淡泊名利、超然物欲的心境，給人以靜謐和清幽的感受，值得我們細細品味。

shí wēng jiàn jì cì yùn
石翁見寄次韻

wàn lǐ cháng fēng jī jí gē, liǎo wú cǐ mèng guà yān luó.
萬里長風擊楫歌，了無此夢掛煙蘿。
xī shān dào jiǎo zhǎng xián shǎo, chē mǎ lín mén bù ài duō.
溪山到腳長嫌少，車馬臨門不愛多。
piáo guà cūn shāo fēng xī lì, hè cháo sōng gài mèng cuō tuó.
瓢掛村梢風淅歷，鶴巢松蓋夢蹉跎。
yī shēng yǐn zǐ yú jiā ào, liǎng liǎng sān sān chàng gé bō.
一聲引子《漁家傲》，兩兩三三唱隔波。