“閑人只是閑無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣魚圖》是一首明代詩詞，作者是莊昶。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪上春云與浪飛，
溪頭春水鮆魚肥。
閑人只是閑無事，
日出船來月出歸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個釣魚的場景。春天的時候，溪水上升起了朵朵春云，波浪飛濺。溪頭的春水中，鯉魚肥美。詩人觀察著這一切，他是一個閑散的人，沒有特定的事情要做。每天日出時，船來到釣魚點，到了夜晚月亮升起時，他就回家了。

賞析：
《釣魚圖》以簡潔的文字勾勒出了一個寧靜而美麗的景象，展現了作者對自然的敏感和對閑逸生活的追求。詩中的春云與浪飛描繪了春天的景象，給人一種輕盈飄逸的感覺。溪頭的春水中肥美的鮆魚，象征著豐收和富饒。詩人以閑人的身份觀察這一切，表達了對寧靜自在生活的向往。

詩詞表達了作者對自然景色的細膩觀察和對閑逸生活的向往，通過描繪簡單的場景和情境，傳遞出一種寧靜、舒適的意境。詩人以淡泊的心態面對生活，表達了追求閑適自在的人生態度。整首詩詞行文簡練，語言樸實，給人以清新的感受。

總之，《釣魚圖》是一首以自然景色為背景，表達對閑逸生活向往的詩詞作品。通過簡潔而生動的文字描寫，詩人勾勒出了寧靜美麗的釣魚場景，傳達了一種追求寧靜自在的心情和生活態度。

diào yú tú
釣魚圖

xī shàng chūn yún yǔ làng fēi, xī tóu chūn shuǐ cǐ yú féi.
溪上春云與浪飛，溪頭春水鮆魚肥。
xián rén zhǐ shì xián wú shì, rì chū chuán lái yuè chū guī.
閑人只是閑無事，日出船來月出歸。