“避客似驚魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日園居雜詩二首》是明代詩人鄒迪光創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

行吟不放盞，坐釣亦攜書。
行走時不離口吟詩，坐釣時也帶著書籍。
這里以行走吟詩和釣魚為代表，表達了詩人對自由自在生活的追求。

山鳥時調弄，階莎勿剪除。
山中的鳥兒時而鳴叫，時而嬉戲，詩人不希望將階梯和草地修整得太整齊。這里通過山鳥和階莎的描繪，表達了詩人對大自然的喜愛和對自然本真狀態的追求。

習眠如濕柳，避客似驚魚。
習慣了悠閑的午睡，像濕潤的柳樹一樣柔軟。避開外來客人，像受驚的魚兒一樣敏感。這里表達了詩人對寧靜和獨處的向往。

游冶非吾意，春光任爾舒。
游蕩和紛繁世事不符合我的心意，春光美好任你暢享。這里表達了詩人對寧靜自在生活方式的堅持，不愿被外界的喧囂所干擾。

這首詩詞通過描繪詩人的生活態度和追求，表達了對自由自在、與大自然和諧相處的向往。詩人通過行吟、釣魚、觀鳥等自由自在的活動，追求內心的寧靜和舒適。他拒絕游蕩和紛繁世事，希望在春光明媚的時光里盡情享受寧靜和自由。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的生活情趣和追求，展現了明代文人對自由自在、與自然共生的向往和追求。

chūn rì yuán jū zá shī èr shǒu
春日園居雜詩二首

xíng yín bù fàng zhǎn, zuò diào yì xié shū.
行吟不放盞，坐釣亦攜書。
shān niǎo shí tiáo nòng, jiē shā wù jiǎn chú.
山鳥時調弄，階莎勿剪除。
xí mián rú shī liǔ, bì kè shì jīng yú.
習眠如濕柳，避客似驚魚。
yóu yě fēi wú yì, chūn guāng rèn ěr shū.
游冶非吾意，春光任爾舒。