“零落早相失”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“零落早相失”出自唐代李白的《古風其四十七》,
詩句共5個字,詩句拼音為:líng luò zǎo xiāng shī,詩句平仄:平仄仄平平。
“零落早相失”全詩
《古風其四十七》
桃花開東園。
含笑夸白日。
偶蒙東風榮。
生此艷陽質。
(生一作矜)
豈無佳人色。
但恐花不實。
宛轉龍火飛。
零落早相失。
詎知南山松。
獨立自蕭瑟。
(此詩一作
芙蓉嬌綠波。
桃李夸白日。
偶蒙春風榮。
生此艷陽質。
豈無佳人色。
但恐花不實。
宛轉龍火飛。
零落互相失。
詎知凌寒松。
千載長守一。
)
含笑夸白日。
偶蒙東風榮。
生此艷陽質。
(生一作矜)
豈無佳人色。
但恐花不實。
宛轉龍火飛。
零落早相失。
詎知南山松。
獨立自蕭瑟。
(此詩一作
芙蓉嬌綠波。
桃李夸白日。
偶蒙春風榮。
生此艷陽質。
豈無佳人色。
但恐花不實。
宛轉龍火飛。
零落互相失。
詎知凌寒松。
千載長守一。
)
分類:
作者簡介(李白)

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。
《古風其四十七》李白 翻譯、賞析和詩意
桃花開東園。
含笑夸太陽。
偶然得到東風榮。
生這艷陽質。
(產生一個作同情)
難道沒有美人色。
只怕花不實。
宛轉龍火飛。
零落早失散。
怎么知道南山松。
獨立從蕭瑟。
(這首詩一篇
芙蓉嬌綠波。
桃李夸太陽。
偶然受到春風榮。
生這艷陽質。
難道沒有美女色。
只怕花不實。
宛轉龍火飛。
零落互相失去。
怎么知道凌寒松。
千載長守一。
) * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
含笑夸太陽。
偶然得到東風榮。
生這艷陽質。
(產生一個作同情)
難道沒有美人色。
只怕花不實。
宛轉龍火飛。
零落早失散。
怎么知道南山松。
獨立從蕭瑟。
(這首詩一篇
芙蓉嬌綠波。
桃李夸太陽。
偶然受到春風榮。
生這艷陽質。
難道沒有美女色。
只怕花不實。
宛轉龍火飛。
零落互相失去。
怎么知道凌寒松。
千載長守一。
) * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“零落早相失”全詩拼音讀音對照參考
gǔ fēng qí sì shí qī
古風其四十七
táo huā kāi dōng yuán.
桃花開東園。
hán xiào kuā bái rì.
含笑夸白日。
ǒu méng dōng fēng róng.
偶蒙東風榮。
shēng cǐ yàn yáng zhì.
生此艷陽質。
shēng yī zuò jīn
(生一作矜)
qǐ wú jiā rén sè.
豈無佳人色。
dàn kǒng huā bù shí.
但恐花不實。
wǎn zhuǎn lóng huǒ fēi.
宛轉龍火飛。
líng luò zǎo xiāng shī.
零落早相失。
jù zhī nán shān sōng.
詎知南山松。
dú lì zì xiāo sè.
獨立自蕭瑟。
cǐ shī yī zuò
(此詩一作
fú róng jiāo lǜ bō.
芙蓉嬌綠波。
táo lǐ kuā bái rì.
桃李夸白日。
ǒu méng chūn fēng róng.
偶蒙春風榮。
shēng cǐ yàn yáng zhì.
生此艷陽質。
qǐ wú jiā rén sè.
豈無佳人色。
dàn kǒng huā bù shí.
但恐花不實。
wǎn zhuǎn lóng huǒ fēi.
宛轉龍火飛。
líng luò hù xiāng shī.
零落互相失。
jù zhī líng hán sōng.
詎知凌寒松。
qiān zǎi zhǎng shǒu yī.
千載長守一。
)
“零落早相失”平仄韻腳
拼音:líng luò zǎo xiāng shī
平仄:平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“零落早相失”的相關詩句
“零落早相失”的關聯詩句
網友評論
* “零落早相失”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“零落早相失”出自李白的 《古風其四十七》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。