“醉著鸞皇衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上清寶鼎詩》是唐代詩人李白創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生燭上花，光滅巧妍盡。
春風繞樹頭，日與化工進。
只知雨露貪，不聞零落盡。
我昔飛骨時，慘見當涂墳。
青松靄朝霞，縹緲山丁村。
既死明月魄，無復玻璃魂。
念此一脫灑，長嘯祭昆侖。
醉著鸞皇衣，星斗俯可捫。

詩意：
這首詩詞描述了一個人對生命和世俗欲望的思考。詩中的"人生燭上花"表達了生命的短暫和脆弱，人生如同一朵燃燒的花朵，光芒終將熄滅，美好的容顏也將消逝。"春風繞樹頭，日與化工進"描繪了光陰的流逝，時間不停地流轉，不斷推進著人的生活。詩人認為人們只知道貪戀雨露的滋潤，卻不意識到自己終將面臨生命的枯萎和凋謝。他回顧自己年輕時的輝煌和悲慘，感嘆人生的無常和無常。詩中還描繪了青松、朝霞、山丁村等自然景物，以突出人類的短暫與自然的永恒。最后，詩人以"醉著鸞皇衣，星斗俯可捫"的形象，表達了對超越塵世的向往和對神秘宇宙的敬畏之情。

賞析：
這首詩詞以李白獨特的文學才華，通過對生命和人類存在的思考，表達了對世俗欲望的超越和對永恒真理的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻，通過對人生的短暫與無常的描繪，引發讀者對生命的思考和對人類欲望的反思。詩人以自然景物的描繪襯托人類的渺小與不朽，表達了對超越塵世的向往和對宇宙的敬畏。整首詩詞情感深沉，意境優美，給人以思索和啟迪。它是李白作品中一首具有哲理意味的詩詞，展示了他對人生和宇宙的獨特見解。

shàng qīng bǎo dǐng shī
上清寶鼎詩

rén shēng zhú shàng huā, guāng miè qiǎo yán jǐn.
人生燭上花，光滅巧妍盡。
chūn fēng rào shù tóu, rì yǔ huà gōng jìn.
春風繞樹頭，日與化工進。
zhǐ zhī yǔ lù tān, bù wén líng luò jǐn.
只知雨露貪，不聞零落盡。
wǒ xī fēi gǔ shí, cǎn jiàn dāng tú fén.
我昔飛骨時，慘見當涂墳。
qīng sōng ǎi zhāo xiá, piāo miǎo shān dīng cūn.
青松靄朝霞，縹緲山丁村。
jì sǐ míng yuè pò, wú fù bō lí hún.
既死明月魄，無復玻璃魂。
niàn cǐ yī tuō sǎ, cháng xiào jì kūn lún.
念此一脫灑，長嘯祭昆侖。
zuì zhe luán huáng yī, xīng dǒu fǔ kě mén.
醉著鸞皇衣，星斗俯可捫。