“市向晡前散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小桃源》是唐代詩人李白創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

黟縣小桃源，
煙霞百里間。
地多靈草木，
人尚古衣冠。
市向晡前散，
山經夜后寒。

詩意和賞析：
《小桃源》描繪了一個美麗而寧靜的桃源村落。黟縣是現今的安徽省黟縣，這里的小桃源被煙霞所環繞，距離百里之遙。

詩中提到了這個地方的特點。土地肥沃，生長著許多靈性的草木，展現了自然的繁茂和生命力。當地的人們仍然保留著古代的服飾和禮儀，保持著古老的風貌，彰顯了他們對傳統的承襲和尊重。

整個村莊的市集在黃昏前散去，山上的寒意則在夜晚逐漸增加。這種描繪給人一種寧靜而舒適的感覺，仿佛置身于一個與外界相隔的世外桃源。

這首詩詞通過描寫自然和人文景觀，表達了詩人對寧靜和古老傳統的向往。它展示了一個遙遠而神秘的地方，給人一種追求和渴望離塵不染的感覺。整個詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了桃源的美麗和寧靜，給人留下深刻的印象。

xiǎo táo yuán
小桃源

yī xiàn xiǎo táo yuán, yān xiá bǎi lǐ jiān.
黟縣小桃源，煙霞百里間。
dì duō líng cǎo mù, rén shàng gǔ yì guān.
地多靈草木，人尚古衣冠。
shì xiàng bū qián sàn, shān jīng yè hòu hán.
市向晡前散，山經夜后寒。