“楊柳青青那足悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
送田少府貶蒼梧，陷入沉思的對于遷徙的人，感嘆于西南的天空。從前曾擔任官職，卻未能如愿，現在卻要前往萬里之外，令人憐憫。思念當年喝酒相聚的日子，停下船只嘆息君王這一天將要結束。遠處的樹應該也憐惜北方的春天，旅行的人也羨慕南方的候鳥歸來。男人的窮達是無法預知的，看你的眼神就知道是個不尋常的人。江山到處都可以享受，楊柳青翠豐茂，這是沒有理由悲傷的。

詩意：
這首詩描述了作者對一個名叫田少府的人的送別。田少府原本是一位官員，但他未能如愿，被貶到蒼梧。詩人對他的命運感到不解和幽怨，但也表達了對他的關切和同情。詩人以遷徙和旅行來比喻人生的起伏和變遷，意味著人的命運是無法預知和控制的。詩人同時展示了大自然的美麗和宏偉，以強調個體的身份和遭遇在大環境面前的微小與渺小。

賞析：
這首詩整體上流暢和凝練，意境深遠而含蓄。詩人以簡潔的語言表達了作者對田少府的不解、幽怨和同情之情。通過詩中的比喻和景物描寫，詩人展示了人生的起伏和不可預測性，以及大自然的美麗和龐大。詩詞的韻律流暢，意境宏偉，給人一種深深的思考和共鳴之感。整首詩以情感、意境和藝術描寫結合得當，凸顯了唐代詩人高適的獨特藝術風格。

sòng tián shào fǔ biǎn cāng wú
送田少府貶蒼梧

chén yín duì qiān kè, chóu chàng xī nán tiān.
沉吟對遷客，惆悵西南天。
xī wèi yī guān wèi dé yì,
昔為一官未得意，
jīn xiàng wàn lǐ lìng rén lián.
今向萬里令人憐。
niàn zī dǒu jiǔ chéng kuí jiān, tíng zhōu tàn jūn rì jiāng yàn.
念茲斗酒成暌間，停舟嘆君日將晏。
yuǎn shù yīng lián běi dì chūn, xíng rén què xiàn nán guī yàn.
遠樹應憐北地春，行人卻羨南歸雁。
zhàng fū qióng dá wèi kě zhī,
丈夫窮達未可知，
kàn jūn bù hé zhǎng shù qí.
看君不合長數奇。
jiāng shān dào chù kān chéng xìng, yáng liǔ qīng qīng nà zú bēi.
江山到處堪乘興，楊柳青青那足悲。